Burning In Paris

Brennen in Paris

Burning In Paris

Fege den Schornstein ausSweep out the chimney
Töte die Dunkelheit, die in mir schläftKill the dark that sleeps in me
Es gibt ein Feuer, das sehntThere’s a fire that’s yearning
Im Kamin meines GeistesIn the hearth of my mind
Es gibt Glauben in meiner AscheThere’s faith in my ashes

Ein hoffnungsloser RomantikerA hopeless romantic
Ich wünschte, wir würden brennenI wish we were burning
In Paris heute NachtIn Paris tonight
Wenn ich eine zweite Chance hätteIf I had a second chance
Noch eine Nacht, in der wir tanzen könntenOne more night where we could dance

Ich würde die Ängste weglachen, ich würde alles tun, was du verlangstI would laugh away the fears, I’d do anything you asked
Ich wünschte, ich hätte dich mitgenommenI wish I would have taken you
Nach FrankreichTo France
Wo ich in deine Gewässer eintaucheWhere I dive in your waters
Alle deine Grenzen überquereCross all of your borders
Dein LavendelkleidYour lavender dress
Fällt bis zu deinen FüßenFalling down to your feet
In einem Feld voller SonnenblumenIn a field of sunflowers
Liegen wir dort stundenlangWe lay there for hours
Bis die Nacht hereinbrichtTill nightfall descends
Und du mir zuflüsterstAnd you whisper to me
Wenn ich eine zweite Chance hätteIf I had a second chance
Noch eine Nacht, in der wir tanzen könntenOne more night where we could dance

Ich würde meine Tränen weglachen, ich würde die Zeit, die wir haben, umarmenI would laugh away my tears, I’d embrace the time we have
Ich wünschte, du hättest mich mitgenommenI wish you would have taken me
Nach FrankreichTo France
Nach FrankreichTo France
Aah, oohAah, ooh

Wenn ich eine zweite Chance hätteIf I had a second chance
Noch eine Nacht, in der wir tanzen könntenOne more night where we could dance
Ich würde die Ängste weglachen, ich würde alles tun, was du verlangstI would laugh away the fears, I’d do anything you asked
Ich wünschte, ich hätte dich mitgenommenI wish I would have taken you

Oh, ich wünschte, ich hätte dich mitgenommenOh, I wish I would have taken you
Nach FrankreichTo France