Burning In Paris

Brandend in Parijs

Burning In Paris

Veeg de schoorsteen schoonSweep out the chimney
Dood de duisternis die in mij slaaptKill the dark that sleeps in me
Er is een vuur dat verlangtThere’s a fire that’s yearning
In de haard van mijn geestIn the hearth of my mind
Er is geloof in mijn asThere’s faith in my ashes

Een hopeloze romanticusA hopeless romantic
Ik wou dat we branddenI wish we were burning
In Parijs vanavondIn Paris tonight
Als ik een tweede kans hadIf I had a second chance
Nog een nacht waarin we konden dansenOne more night where we could dance

Ik zou mijn angsten weg lachen, ik zou alles doen wat je vroegI would laugh away the fears, I’d do anything you asked
Ik wou dat ik je had meegenomenI wish I would have taken you
Naar FrankrijkTo France
Waar ik in jouw wateren duikWhere I dive in your waters
Alle grenzen van je overschrijdCross all of your borders
Je lavendelkleurige jurkYour lavender dress
Die naar je voeten valtFalling down to your feet
In een veld vol zonnebloemenIn a field of sunflowers
Liggen we daar urenlangWe lay there for hours
Tot de nacht valtTill nightfall descends
En je fluistert naar meAnd you whisper to me
Als ik een tweede kans hadIf I had a second chance
Nog een nacht waarin we konden dansenOne more night where we could dance

Ik zou mijn tranen weg lachen, ik zou de tijd die we hebben omarmenI would laugh away my tears, I’d embrace the time we have
Ik wou dat je me had meegenomenI wish you would have taken me
Naar FrankrijkTo France
Naar FrankrijkTo France
Aah, oohAah, ooh

Als ik een tweede kans hadIf I had a second chance
Nog een nacht waarin we konden dansenOne more night where we could dance
Ik zou mijn angsten weg lachen, ik zou alles doen wat je vroegI would laugh away the fears, I’d do anything you asked
Ik wou dat ik je had meegenomenI wish I would have taken you

Oh, ik wou dat ik je had meegenomenOh, I wish I would have taken you
Naar FrankrijkTo France