Burning In Paris

Brûlant à Paris

Burning In Paris

Balaye la cheminéeSweep out the chimney
Tue l'obscurité qui dort en moiKill the dark that sleeps in me
Il y a un feu qui brûleThere’s a fire that’s yearning
Dans l'âtre de mon espritIn the hearth of my mind
Il y a de la foi dans mes cendresThere’s faith in my ashes

Un romantique désespéréA hopeless romantic
Je souhaite qu'on brûleI wish we were burning
À Paris ce soirIn Paris tonight
Si j'avais une seconde chanceIf I had a second chance
Une nuit de plus où l'on pourrait danserOne more night where we could dance

Je rirais de mes peurs, je ferais tout ce que tu demandesI would laugh away the fears, I’d do anything you asked
Je souhaite t'avoir emmenéeI wish I would have taken you
En FranceTo France
Où je plonge dans tes eauxWhere I dive in your waters
Franchissant toutes tes frontièresCross all of your borders
Ta robe lavandeYour lavender dress
Tombant jusqu'à tes piedsFalling down to your feet
Dans un champ de tournesolsIn a field of sunflowers
On y reste des heuresWe lay there for hours
Jusqu'à ce que la nuit tombeTill nightfall descends
Et tu me chuchotesAnd you whisper to me
Si j'avais une seconde chanceIf I had a second chance
Une nuit de plus où l'on pourrait danserOne more night where we could dance

Je rirais de mes larmes, j'embrasserais le temps qu'on aI would laugh away my tears, I’d embrace the time we have
Je souhaite que tu m'aies emmenéI wish you would have taken me
En FranceTo France
En FranceTo France
Aah, oohAah, ooh

Si j'avais une seconde chanceIf I had a second chance
Une nuit de plus où l'on pourrait danserOne more night where we could dance
Je rirais de mes peurs, je ferais tout ce que tu demandesI would laugh away the fears, I’d do anything you asked
Je souhaite t'avoir emmenéeI wish I would have taken you

Oh, je souhaite t'avoir emmenéeOh, I wish I would have taken you
En FranceTo France