Requiem de la Mort

Death Requiem

Alors qu'ils se rassemblent à la veillée funèbreAs they gather at the funeral wake
Pour parler des bons moments passésTo speak of good times gone by
L'âme défunte apprend encoreThe deceased soul learns some more
Réalité révélée, les flammes de l'agitationRevealed reality, the flames of unrest

CHANT : "Peut-être dans sa prochaine vie"SONG: "Maybe his in his next life"
Sanglote ma mère alors que les larmes coulentSobs ma as the tears roll
Ignorant la destination éternelleUnknowing the eternal destination
Alors qu'Il attend le trône du jugementAs He awaits the judgement throne

CHANT : "Il repose maintenant"SONG: "He's at rest now"
Le célébrant engagé proclameThe hired celebrant proclaims
Il chatouille toutes les oreillesHe tickles all the ears
Tandis que le péché est exposé par l'Hostie CélesteWhile sin is exposed by the Heavenly Host

Le silence tombe sur la fouleSilence falls over the crowd
Alors que le cercueil descend dans la terreAs the casket lowers into the ground
Tandis que s'agenouillant dans les cieuxWhile kneeling in the Heavenlies
Confesse le Seigneur abandonné de sa vieConfessing the forsaken Lord of his life

CHANT : "Comment Dieu peut-il permettre cela"SONG: "How can God allow this"
Crie la sœur en lamentationCries sister in lament
Mais Dieu avait d'autres plansBut God had other plans
Et a révélé ce que cela signifiaitAnd revealed what this has meant

Tu récoltes ce que tu as semé dans cette vie terrestre égaréeYou gather what you cast into this straying earth life
Tandis que l'homme a sa volonté, le Fils a payé le prixWhile man has his will, the Son paid the price

Tu retournes la chair en poussièreYou turn the flesh back into dust
Disant retournez à la poussière, fils d'AdamSaying return to dust you sons of Adam
Seigneur, apprends-nous à compter nos joursLord teach us so to number our days
Pour que nous puissions appliquer nos cœurs à la sagesseThat we may apply our hearts to wisdom
Afin d'éviter les conséquences de la séparationIn order that we avoid the aftermath of separation
Retournant au but originel de la créationReturning to the original purpose of creation

Alors sur terre, les hommes font leurs revendications en jouantSo back on earth men make their claims playing
CHANT : "Où vont-ils" jeuxSONG: "Where do they go" games
Tandis qu'en haut dans les cieux, le créateur pleure alors que les gens écoutentWhile up in Heaven the creator cries as people listen
Les mensonges des uns et des autresTo each other's lies