Mephibosheth

Méphibosheth

Mephibosheth

[Verse 1][Verse 1]
David a fait une alliance avec JonathanDavid made a covenant with Jonathan
Une promesse de confiance, le sang verséA promise of trust, the spilling of blood
Abats la génisse, marche entre les morceauxSlaughter the heifer, walk between two parts
Coupe-moi la tête si je brise le serment.Off with my head if I break the oath.

[CHORUS][CHORUS]
MéphiboshethMephibosheth
Alliance de sangBlood covenant

[Verse 2][Verse 2]
Jonathan est mort au combatJonathan died in battle
David, monte sur le trôneDavid, ascend to the throne
Méphibosheth, un infirmeMephibosheth a cripple
Fils de Jonathan perduSon of Jonathan lost
Resté derrière pendant la fuiteLeft behind as they fled
Serment de mort sur la tête de DavidOath of death upon David's head

[CHORUS][CHORUS]

[BRIDGE][BRIDGE]
La recherche de Méphibosheth a commencéThe search went out for Mephibosheth
Attrapé, emprisonné, maudissant le rebelleCaught, imprisoned, cursing rebel
Amené devant le trône du roi DavidBrought before King David's throne
Pensant que la mort était imminenteThought that death was imminent
David se souvient du serment d'allianceDavid remembers the covenant oath
Il montrera de la bonté à la maison de JonathanHe'll show kindness to Jonathan's house
Vu maintenant comme le fils du roiSeen as now the son of the king
Tout ce qui appartenait à Saül serait désormais à luiAll that was Saul's would now be his

[Verse 3][Verse 3]
Tu es MéphiboshethYou are Mephibosheth
David, symbole de DieuDavid, symbolic of God
Ta résistance à Son trôneYour resisting His throne
La bénédiction de l'alliance de sangThe blessing of the blood covenant
Christ est mort pour toi, tu ne le sais même pasChrist died for you, you don't even know

[CHORUS][CHORUS]