Box Elder

Sauce de Caja

Box Elder

Hey Sauce de Caja, ¿a dónde fuiste?Hey Box Elder, where'd you go?
Hey Sauce de Caja, llévame contigoHey Box Elder, take me with you

Soledad, no existo, está bien, valeLoneliness, I don't exist, that's fine, okay
Me deslizo desvestido y todo esto terminará, ¿vale?I slip undressed and all of this will end, okay?
Hey Sauce de Caja, tengo miedo de todo en la nocheHey Box Elder, I'm terrified of everything at night
Hey Sauce de Caja, tengo miedo de lo que me falta por dentroHey Box Elder, I'm terrified of what I lack inside me

Me atrapaste hablando solo de nuevoCaught me talking to myself again
Uno por uno, todos marchamosOne by one, we all go marching in
Me odio a mí mismo y a nadie másI hate myself and no one else
Pero miento tan bien, nunca debería contarBut I lie so well, it should never tell
Si te dejo entrar, terminaríaIf I let you in, it would end
Me importa demasiado para dejar este agujeroI care too much to leave this hole

Soledad, no existo, está bien, valeLoneliness, I don't exist, that's fine, okay
El regalo de diciembre, un puño constante en la espina, valeDecember's gift, a constant fist to spine, okay
Tengo miedo de todo en la nocheI'm terrified of everything at night
Hey Sauce de CajaHey Box Elder
Un deseo moribundo de preocuparme si existoA dying wish to care if I exist
Hey Sauce de CajaHey Box Elder

Me atrapaste hablando solo de nuevoCaught me talking to myself again
Uno por uno, todos marchamosOne by one, we all go marching in
Me odio a mí mismo y a nadie másI hate myself and no one else
Pero miento tan bien, nunca debería contarBut I lie so well, it should never tell
Si te dejo entrar, terminaría en humoIf I let you in, it would end in smoke
Me importa demasiado para dejar este agujeroI care too much to leave this hole

Cuando la soledad se estrellaWhen loneliness comes crashing in
Siempre me hundiré, nunca nadaréI will always sink, I'll never swim
Es el juego que juego, es elIt's the game I play, it's the
El constante cautivo de mis palabrasThe constant captive of my words
Cuando estoy en mi peor momentoWhen I'm at my worst

Hey Sauce de Caja, llévame contigoHey Box Elder, take me with you
Hey Sauce de Caja, llévame contigoHey Box Elder, take me with you