Il y avait un jardin

El Jardín Perdido: Un Lamento por la Naturaleza

La canción 'Il y avait un jardin' de Georges Moustaki es una evocación nostálgica de un mundo natural que ha sido perdido o destruido. Desde el inicio, Moustaki se dirige a los niños que nacen y crecen en un entorno urbano, rodeados de acero, asfalto y concreto. Estos niños, sugiere, pueden nunca llegar a conocer la belleza y la serenidad de la naturaleza, simbolizada aquí por un jardín. Este jardín, que una vez fue la Tierra, es descrito como un lugar de abundancia y paz, un paraíso terrenal que contrasta fuertemente con la realidad urbana y moderna.

Moustaki utiliza una serie de imágenes poéticas para describir este jardín perdido. Habla de un lugar donde el sol brilla como un fruto prohibido, donde hay una casa con árboles y un lecho de musgo para hacer el amor. Un pequeño arroyo que fluye sin olas añade un toque de frescura y continuidad. La descripción de un jardín que ofrece alimento en todas las estaciones y flores sin nombre sugiere una naturaleza generosa y misteriosa, un lugar de descubrimiento y maravilla constante.

El lamento de Moustaki se intensifica cuando menciona que este jardín fue habitado por nuestros antepasados, quienes lo cuidaron y lo pasaron de generación en generación. Sin embargo, ahora se pregunta dónde está ese jardín, esa casa con todas las puertas abiertas, un símbolo de libertad y acogida. La canción termina con una nota de desesperanza, ya que Moustaki sigue buscando este paraíso perdido sin poder encontrarlo. La canción es una poderosa crítica a la urbanización y la destrucción del medio ambiente, y un llamado a recordar y valorar la naturaleza que hemos perdido.