Traducción generada automáticamente
Sarah
Moustaki Georges
Sarah
La femme qui est dans mon litN'a plus vingt ans depuis longtemps.Les yeux cernésPar les années,Par les amoursAu jour le jour,La bouche uséePar les baisers,Trop souvent maisTrop mal donnés,Le teint blafardMalgré le fard,Plus pâle qu'uneTache de lune.La femme qui est dans mon litN'a plus vingt ans depuis longtemps.Les seins trop lourdsDe trop d'amoursNe portent pasLe nom d'appâts,Le corps lasséTrop caressé,Trop souvent maisTrop mal aimé.Le dos voûtéSemble porterLes souvenirsQu'elle a dû fuir.La femme qui est dans mon litN'a plus vingt ans depuis longtemps.Ne riez pas.N'y touchez pas.Gardez vos larmesEt vos sarcasmes.Lorsque la nuitNous réunit,Son corps, ses mainsS'offrent aux miensEt c'est son cœurCouvert de pleursEt de blessuresQui me rassure.
Sarah
The woman in my bed
Hasn't been twenty for a long time.
Her eyes are shadowed
By the years,
By the loves
Day by day,
Her lips worn
From kisses,
Too often but
Too poorly given,
Her complexion pale
Despite the makeup,
Lighter than a
Moonlit stain.
The woman in my bed
Hasn't been twenty for a long time.
Her breasts too heavy
From too many loves
Don't carry
The name of desire,
Her body tired
From too much touching,
Too often but
Too poorly loved.
Her hunched back
Seems to carry
The memories
She must have fled.
The woman in my bed
Hasn't been twenty for a long time.
Don't laugh.
Don't touch her.
Keep your tears
And your sarcasm.
When the night
Brings us together,
Her body, her hands
Offer themselves to mine
And it's her heart
Covered in tears
And wounds
That comforts me.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moustaki Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: