Ach Ich Fühls

Ah, je le sens

Ach Ich Fühls

Ah, je le sens, tout est perdu !Ach, ich fühl's, es ist verschwunden!
Pour toujours s'en va mon bonheur !Ewig hin mein ganzes Glück!
Pour toujours s'en va le bonheur de l'amour !Ewig hin der Liebe Glück!
Jamais ne reviendront, heures de déliceNimmer kommt ihr, Wonnestunden
À mon cœur, jamais plus à mon cœur !Meinem Herzen mehr zurück
À mon cœur, jamais plus à mon cœur !Meinem Herzen, meinem Herzen mehr zurück!

Regarde, Tamino !Sieh, Tamino!
Ces larmes coulent, ô toi seul, toi seul !Diese Tränen fließen, Trauter, dir allein, dir allein!
Ne sens-tu pas le désir de l'amour, le désir de l'amour ?Fühlst du nicht der Liebe Sehnen, der Liebe Sehnen
Alors il y aura du repos, alors il y aura du repos dans la mortSo wird Ruhe, so wird Ruh im Tode sein
Ne sens-tu pas le désir de l'amour ?Fühlst du nicht der Liebe Sehnen
Ne sens-tu pas le désir de l'amour ?Fühlst du nicht der Liebe Sehnen
Alors il y aura du repos, alors il y aura du repos dans la mortSo wird Ruhe, so wird Ruh im Tode sein
Alors il y aura du repos dans la mort, dans la mort, dans la mortSo wird Ruh im Tode sein, im Tode sein, im Tode sein