Envolée

Up'n Away

Refrain:Refrain:
EnvoléeUp`n away
On a besoin d'un coin pour se cacher (on va s'envoler)We need a place to hide (gonna get up)
EnvoléeUp`n away
On va voler si haut (on va s'envoler)We gonna fly so high (gonna get up)
Je veux m'évaderI wanna get away
Je veux me lever et m'évaderWanna get up and get away
Je veux m'évaderI wanna get away
On va s'envoler ! On va s'envoler !Gonna get up! Gonna get up!
EnvoléeUp`n away

Rap 1:Rap 1:
Les âmes peuvent s'envoler, les visions se brouillentSouls may fly, visions blur
Aussi profond que n'importe quel morceau de danse que tu as entenduDeep as any dance track you`ve heard
Des tempêtes soufflantes pendant que je raconteBlowin` storms as I tell
Un peu de funk sur un royaume de danseSmack in some funk on a dance realm
Des cerveaux explosés, il veut entrerBlastin` brains he wants in
Si tu te demandes qui c'estIf you may ask who it is
C'est le dancefloor qui frappeIt`s dancefloor knockin`
Mon nom subliminal, Sir ProphetMy subliminal name Sir Prophet
Mon succès de quête depuis le débutMy quest success from the start
A déchiré ma flamme et moiHas torn me and my flame apart
Mais il y a une création par l'hommeBut there`s a creation by man
Qui nous ramène ensemble à nouveau !That brings us back together again!

RefrainRefrain

Rap 2:Rap 2:
Des secondes aux minutes, des minutes aux heuresSeconds to minutes, minutes form hours
Des jours jusqu'aux semainesFrom days all the way up to weeks
Plongeant depuis le temps du crimeDiving from the time of crime
Glissant à travers le sablier pendant que je parleSlipping down through the hourglass as I speak
L'Europe et l'Amérique, des milliers de kilomètresEurope and America, thousands of miles
Oui, entre ces deux-làYes between them two
La création de l'homme, je peux volerCreation of man I can fly
Me ramènera à toiWill bring me back to you
Plus de temps tristes de passionNo more sad times of passion
Reviendront aujourd'huiWill come back today
Ce soir, je peux te sentirTonight I can feel you
Parce que je peux m'envoler`Cause I can fly up`n away

RefrainRefrain

Enfin, on nous a demandéFinally we`ve been asked
De passer à un climax dansantTo shift into a dancing climax
Une pluie battante, la neige la plus profondeHeavy rain, the deepest snow
N'a tout simplement pas pu arrêter le son du dancefloorJust couldn`t stop the sound of dancefloor
Maintenant, le flow de saveur t'a frappé !Now the flavour flow has hit ya!
Alors je dis, souviens-toi bien de la forceSo I say best remember the force
Qui te gardera en hauteurThat will keep you high
E-n-v-o-l-éU-p-n-a-w-a-y