Pasqualim Na Terra Do Xupa-cabra

Pasqualim en la Tierra del Chupa-cabra

Pasqualim Na Terra Do Xupa-cabra

Pasqualim salió hoyPasqualin hoje saiu
entró en un supermercadoentrou num supermercado
pero no pudo comprar nadamas não pode comprar nada
y eso no fue graciosoe isso não foi engraçado
estaba confundidoele perguntou confuso
por tanta recesiónporque tanta recessão
y alguien le dijoe alguém falou pra ele
'Es la tal globalización'"é a tal da globalização"
Pasqualim en la Tierra del Chupa-cabraPasqualin Na Terra Do Xupa-Kabra
Desempleo, humillación, pan, circo y aguaDesemprego, humilhação, pão, circo e água
Pasqualim fue a una escuelaPasqualin foi num escola
para hacer una presentaciónfazer uma apresentação
pero no encontró nada graciosomas não achou nada engraçado
lo que vio en el salóno que viu lá no salão
Algunos chicos desubicadosAlguns moleques deslocados
no hicieron la menor posenão fizeram a menor pose
atacaron ferozmente un resto de algodón de azúcaratacaram ferozmente um resto de algodão doce
Pasqualim en la Tierra del Chupa-cabraPasqualin Na Terra Do Xupa-Kabra
Desempleo, humillación, pan, circo y aguaDesemprego, humilhação, pão, circo e água
Un payaso, un mecánicoUm palhaço, um mecânico
Un obrero, un labradorUm operário, um lavrador
Personas pobres enfrentanPessoas pobres enfrentam
un gobierno opresorum governo opressor
Están chupando nuestra sangreEstão sugando nosso sangue
criaturas disfrazadascriaturas disfarçadas
creen que somos payasosacham que somos palhaços
es difícil reírtá dificil dar risada
Pasqualim en la Tierra del Chupa-cabraPasqualin Na Terra Do Xupa-Kabra
Desempleo, humillación, pan, circo y aguaDesemprego, humilhação, pão, circo e água