Alligator King

El Rey Caimán

Alligator King

Uno dos tres cuatro cinco seis siete!One two three four five six seven!
Dijo el Rey Caimán a sus siete hijos,Said the Alligator King to his seven sons,
"Me siento muy deprimido."I'm feelin' mighty down.
Quien de ustedes pueda animarmeWhichever of you can cheer me up
Podrá llevar mi corona."Will get to wear my crown."

Su primer hijo trajo siete perlas de ostraHis first son brought seven oyster pearls
Desde el fondo del Mar de China.From the bottom of the China Sea.

El segundo le dio siete estatuas de chicasThe second gave him seven statues of girls
Con relojes en sus estómagos.With clocks where their stomachs should be.

El tercer hijo le dio siete rubíesThe third son gave him seven rubies
Del jeque de allá abajo.From the sheikdom down there beneath.
El Rey pensó que los rubíes eran cerezas,The King thought the rubies were cherries,
Y se rompió siete dientes.And he broke off seven of his teeth.

El cuarto hijo intentó animarloThe fourth son tried to cheer him up
Con siete caramelos de limón.With seven lemon drops.
El Rey dijo, "Lo siento hijo,The King said, "I'm sorry son,
Desde ese episodio con el rubí, simplemente no tengo ánimo."Since that ruby episode, I just haven't got the chops."

El quinto hijo le llevó al Rey perfumeThe fifth son brought the King perfume
En siete frascos de plata elegantes;In seven fancy silver jars;
El Rey inhaló y le salieron manchasThe King took a whiff, and he broke out in spots
Porque olía a puros baratos.'Cause it smelled like cheap cigars.

El sexto hijo le dio siete anillos de diamantesThe sixth son gave him seven diamond rings
Para llevar en sus dedos de los pies.To wear upon his toes.
El Rey enganchó su pie en la alfombra roja realThe King snagged his foot on the royal red rug
Y arrugó su nariz.And crumpled up his nose.

El séptimo hijo del Rey CaimánThe seventh son of the Alligator King
Era un pequeño cachorro considerado.Was a thoughtful little whelp.
Dijo, "Papá, me pareceHe said, "Daddy, appears to me
Que podrías necesitar un poco de ayuda."That you could use a little help."

Dijo el Rey Caimán a su séptimo hijo,Said the Alligator King to his seventh son,
"Hijo mío, te ganas la corona."My son, you win the crown.
No me trajiste diamantes ni rubíes, peroYou didn't bring me diamonds or rubies, but
Me ayudaste cuando estaba deprimido.You helped me up when I was down.
Toma la corona; es tuya, hijo mío.Take the crown; it's yours, my son.
Espero que no te importen los golpes.I hope you don't mind the dents.
La compré en oferta en una tienda de descuentos-I got it on sale at a discount store-
¡Me costó solo siete centavos!"Cost me all of seven cents!"
¡Siete!Seven!