Wishing Song

Canción Deseando

Wishing Song

Me gustaría tener una capa de seda, el color del cielo
I wish I had a coat of silk, the color of the sky
Me gustaría tener una dama hermosa, y luego una mariposa
I wish I had a lady fair, and then a butterfly
Ojalá tuviera una casa de piedra que mirara hacia el mar
I wish I had a house of stone that looked down on the sea
Pero sobre todo me gustaría ser otra persona que no sea yo
But most of all I wish that I was someone else but me

(Madeleine aplaude Gonzo)
(Madeleine cheers up Gonzo)

Ahora no tengo una capa de seda, pero aún tengo el cielo
Now I don't have a coat of silk, but I still have the sky
Ahora no tengo una dama, pero ahí va una mariposa
Now I don't have a lady, but there goes a butterfly
Ahora no tengo una casa de piedra, pero puedo ver el mar
Now I don't have a house of stone, but I can see the sea
Ahora, sobre todo, sé que estoy feliz de ser yo
Now most of all I know that I am happy to be me
Estoy feliz de ser yo
I'm happy to be me