Ave, Lúcifer

Ave, Lúcifer

Die ÄpfelAs maçãs
Umhüllen die nackten KörperEnvolvem os corpos nus
In diesem Fluss, der fließtNesse rio que corre
In sanften Adern in mirEm veias mansas dentro de mim

Engel und Erzengel landen nicht in diesem höllischen EdenAnjos e arcanjos não pousam neste Éden infernal
Und der Pfeil des Wilden hat tausend Vögel in der Luft getötetE a flecha do selvagem matou mil aves no ar

Still windet sich die Schlange um deine FüßeQuieta, a serpente se enrola nos seus pés
Es ist Lúcifer aus dem Wald, der versucht, mich zu umarmenÉ Lúcifer da floresta que tenta me abraçar

Komm, mein LiebsterVem, amor
Denn ein Paradies in einer freundschaftlichen UmarmungQue um paraíso num abraço amigo
Wird uns anlächelnSorrirá pra nós
Ohne dass uns jemand siehtSem ninguém nos ver

Ich verspreche dir, mein sanfter GeliebterPrometo a' meu amor macio
Wie eine Blume voller HonigComo uma flor cheia de mel
Um dich zu berauschenPra te embriagar
Ohne dass uns jemand siehtSem ninguém nos ver

Bringt schwarze TraubenTragam uvas negras
Bringt Feste und BlumenTragam festas e flores
Bringt Körper und SchmerzenTragam corpos e dores
Bringt Räucherwerk, DüfteTragam incensos, odores

Aber bringt mir LúciferMas tragam Lúcifer pra mim
Auf einem Tablett für michEm uma bandeja pra mim