Wer hat Angst, sich in die Liebe zu stürzen

Quem Tem Medo de Brincar de Amor

Sitzend in der Nacht an der StraßentürSentado à noite na porta da rua
Ich bin ein JungeEu sou menino

Sitzend mit mir an der StraßentürSentada comigo na porta da rua
Sie ist ein MädchenEla é menina

Ah! Lass das, meine LiebeAh! Deixa pra lá meu amor
Komm mit mir und vergissVem comigo e esquece
Dieses Drama oder was auch immerEste drama ou o que for
Ohne SinnSem sentido

Liebt sie, liebt sie nicht, wenn sie liebt, ruf michAma não ama se ama me chama
Dann komme ichQue eu vou

Ah! Heutzutage hat sich alles verändertAh! Hoje em dia tudo mudou
Lass dasDeixa disso
Bewahre nicht für dich, was mir gehörtNão guarde pra si o que é meu
Komm mit mirVem comigo

Liebt sie, liebt sie nicht, wenn sie liebt, ruf michAma não ama se ama me chama
Dann komme ichQue eu vou
Liebt sie, liebt sie nicht, wenn sie liebt, ruf michAma não ama se ama me chama
Dann komme ichQue eu vou

Küssend, fliegend, das Mädchen umarmendBeijando, voando, abraçando a menina
Ich bin ein JungeEu sou menino
Sitzend mit mir an der StraßentürSentada comigo na porta da rua
Sie ist ein MädchenEla é menina

Ah! Lass das, meine LiebeAh! Deixa pra lá meu amor
Komm mit mir und vergissVem comigo e esquece
Dieses Drama oder was auch immerEste drama ou o que for
Ohne SinnSem sentido

Liebt sie, liebt sie nicht, wenn sie liebt, ruf michAma não ama se ama me chama
Dann komme ichQue eu vou
Liebt sie, liebt sie nicht, wenn sie liebt, ruf michAma não ama se ama me chama
Dann komme ichQue eu vou