I Could Have Danced All Night

Ik Had de Hele Nacht Kunnen Dansen

I Could Have Danced All Night

ElizaEliza
Bed, bed, ik kon niet naar bedBed, bed, I couldn't go to bed
Mijn hoofd is te licht om het neer te leggenMy head's too light to try to set it down
Slaap! Slaap! Ik kon vanavond niet slapenSleep! Sleep! I couldn't sleep tonight
Niet voor al het goed van de wereldNot for all the jewels in the crown
Ik had de hele nacht kunnen dansenI could have danced all night
Ik had de hele nacht kunnen dansenI could have danced all night
En toch meer gevraagd kunnen hebbenAnd still have begged for more
Ik had mijn vleugels kunnen spreidenI could have spread my wings
En duizend dingen kunnen doenAnd done a thousand things
Die ik nog nooit heb gedaanI've never done before
Ik zal nooit wetenI'll never know
Wat het zo spannend maakteWhat made it so exciting
Waarom ineensWhy all at once
Mijn hart opvloogMy heart took flight
Ik weet alleen dat hijI only know when he
Begon te dansen met mijBegan to dance with me
Ik had de hele nacht kunnen dansen, dansen, dansenI could have danced, danced, danced all night

Knecht 1Servant 1
Het is na drie nuIt's after three now

Knecht 2Servant 2
Vind je ook nietDon't you agree now
Dat ze in bed zou moeten liggen?She ought to be in bed

ElizaEliza
Ik had de hele nacht kunnen dansenI could have danced all night
Ik had de hele nacht kunnen dansenI could have danced all night
En toch meer gevraagd kunnen hebbenAnd still have begged for more
Ik had mijn vleugels kunnen spreidenI could have spread my wings
En duizend dingen kunnen doenAnd done a thousand things
Die ik nog nooit heb gedaanI've never done before
Ik zal nooit wetenI'll never know
Wat het zo spannend maakteWhat made it so exciting
Waarom ineens mijn hart opvloogWhy all at once my heart took flight
Ik weet alleen dat hijI only know when he
Begon te dansen met mijBegan to dance with me
Ik had de hele nacht kunnen dansen, dansen, dansenI could have danced, danced danced all night

Mevrouw PearceMrs. Pearce
Ik begrijp het, lieverdI understand, dear
Het was allemaal prachtig, lieverdIt's all been grand, dear
Maar nu is het tijd om te slapenBut now it's time to sleep

ElizaEliza
Ik had de hele nacht kunnen dansenI could have danced all night
Ik had de hele nacht kunnen dansenI could have danced all night
En toch meer gevraagd kunnen hebbenAnd still have begged for more
Ik had mijn vleugels kunnen spreidenI could have spread my wings
En duizend dingen kunnen doenAnd done a thousand things
Die ik nog nooit heb gedaanI've never done before
Ik zal nooit wetenI'll never know
Wat het zo spannend maakteWhat made it so exciting
Waarom ineens mijn hart opvloogWhy all at once my heart took flight
Ik weet alleen dat hijI only know when he
Begon te dansen met mijBegan to dance with me
Ik had de hele nacht kunnen dansen, dansen, dansenI could have danced, danced, danced
Hele nacht.All night