Jij Was Van Mij (ft. Ha*Ash)

Fuiste Mía (part. Ha*Ash)

(Uoh)(Uoh)
(De dagen dat jij van mij was)(Los días en que fuiste mía)
Oh-oohOh-ooh

Een keer en nog een keerUna vez y otra vez
Vraag ik me af en weet niet wat te zeggenMe pregunto y no sé responder
Ik zag het moment niet dat jouw handNo vi el momento en que tu mano
Ver wegging van de mijne (oh-uoh)Se fue alejando de la mía (oh-uoh)

Misschien probeerde je me te waarschuwenQuizás tú me intentaste avisar
En begreep ik het nietY no supe entender
Ik was dom omdat ik niet doorhadFui tonta por no darme cuenta
Wat jou pijn deedLas cosas que a ti te dolían

En nu is het te laatY ahora que se me hizo tarde
Om je te zeggen dat jij de enige bent in mijn levenPara decirte que eres la única en mi vida
Ik zocht je, zonder je te vindenYo te busqué, sin encontrarte
Waarom ging je naar de andere kant van het spoor?¿Por qué cruzaste al otro lado de la vía?

Zeg me wat ik moet doen met ons verhaalDime qué hago con nuestra historia
Van zoveel gedeelde nachtenDe tantas noches compartidas
Want deze scheidingslijnPorque esta línea divisoria
Scheidt onze dagenVa separando nuestros días

Hoe vraag ik mijn geheugen¿Cómo le pido a mi memoria
Om jouw foto te wissen?Que borre tu fotografía?
Het doet te veel pijn om je te zienMe duele demasiado verte
In mijn herinneringen nog steedsEn mis recuerdos todavía

Ik geef er de voorkeur aan om voor altijd te verliezenPrefiero perder para siempre
En dat ze uit mijn leven ontsnappenY que se escapen de mi vida
De dagen dat jij van mij was, oohLos días en que fuiste mía, ooh
De dagen dat jij van mij was (van mij), oohLos días en que fuiste mía (mía), ooh

Ik sluit langzaam mijn ogenCierro lento mis ojos
Als ik voel dat ik je nog kan zienSi siento que aún puedo ver
Die licht van jouw blikAquella luz de tu mirada
Die ik onderweg heb gestolenQue me robé por el camino

En zo zeker van nietsY tan seguro de nada
Raakte ik gewend om te gelovenMe fui acostumbrando a creer
Dat ik jou veilig hadQue te tenía asegurada
Dat dit het lot wasQue esto era cosa de destino

Ik zocht je (ik zocht je)Yo te busqué (yo te busqué)
Als je het wistSi tú lo sabías
Waarom ging je naar de andere kant van het spoor?¿Por qué cruzaste al otro lado de la vía?

Zeg me wat ik moet doen met ons verhaalDime qué hago con nuestra historia
Van zoveel gedeelde nachtenDe tantas noches compartidas
Want deze scheidingslijnPorque esta línea divisoria
Scheidt onze dagenVa separando nuestros días

Hoe vraag ik mijn geheugen¿Cómo le pido a mi memoria
Om jouw foto te wissen?Que borre tu fotografía?
Het doet te veel pijn om je te zienMe duele demasiado verte
In mijn herinneringen nog steedsEn mis recuerdos todavía

Ik geef er de voorkeur aan om voor altijd te verliezenPrefiero perder para siempre
En dat ze uit mijn leven ontsnappenY que se escapen de mi vida
De dagen dat jij van mij wasLos días en que fuiste mía

Hoe ga ik je vergeten? (Hoe ga ik je vergeten?)¿Cómo haré para olvidarte? (¿Cómo haré para olvidarte?)
Als dat het laatste is wat ik wilSi es lo último que quiero
En hoe ga ik mezelf voor de gek houden en opnieuw beginnen?¿Y cómo haré para mentirme y que puedo empezar de nuevo?
Als ik sterf om wakker te worden en je hier nog een keer te zienSi muero por despertar y verte aquí una vez más

Zeg me wat ik moet doen met ons verhaalDime qué hago con nuestra historia
Van zoveel gedeelde nachtenDe tantas noches compartidas
Want deze scheidingslijnPorque esta línea divisoria
Scheidt onze dagenVa separando nuestros días

Hoe vraag ik mijn geheugen¿Cómo le pido a mi memoria
Om jouw foto te wissen?Que borre tu fotografía?
Het doet te veel pijn om je te zienMe duele demasiado verte
In mijn herinneringen nog steedsEn mis recuerdos todavía

Ik geef er de voorkeur aan om voor altijd te verliezenPrefiero perder para siempre
En dat ze uit mijn leven ontsnappenY que se escapen de mi vida
De dagen dat jij van mij wasLos días en que fuiste mía