Um Passeio No Mundo Livre

Ein Spaziergang in der freien Welt

Um Passeio No Mundo Livre

"Ein Schritt nach vorn"Um passo à frente
Und du bist nicht mehr am selben Ort"E você não está mais no mesmo lugar"

Ich will nur gehenEu só quero andar
Durch die Straßen von PeixinhosNas ruas de Peixinhos
Durch Brasilien schlendernAndar pelo Brasil
Oder in jeder StadtOu em qualquer cidade
Die Welt erkundenAndando pelo mundo
Ohne GesellschaftSem ter sociedade
Mit meinen Freunden und EnergieAndar com meus amigos, e eletricidade
Mit den Mädchen gehenAndar com as meninas
Ohne gestört zu werdenSem ser incomodado

Na Na Na Na Na Na Na Na Na!Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná!

Ich will nur gehen durch die Straßen BrasiliensEu só quero andar nas ruas do Brasil
In der freien Welt umherwandernAndar no mundo livre
Ohne GesellschaftSem ter sociedade
Die Welt erkundenAndando pelo mundo
Und alle StädteE todas as cidades
Mit meinen Freunden gehenAndar com os meus amigos
Ohne gestört zu werdenSem ser incomodado
Mit den Mädchen gehenAndar com as meninas
Und EnergieE eletricidade

Na Na Na Na Na Na Na Na Na!Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná!

Halt diesen Rhythmus, halt den MaracatuSegura essa levada, segura o maracatu
Halt diesen Rhythmus, halt den MaracatuSegura essa levada, segura o maracatu
Halt diesen Rhythmus, halt den MaracatuSegura essa levada, segura o maracatu
Halt diesen Rhythmus, halt den MaracatuSegura essa levada, segura o maracatu

Mangroove!Mangroove!

Ich will nur gehen, durch die Straßen BrasiliensEu só quero andar, nas ruas do Brasil
Ich will nur gehen, in allen StädtenEu só quero andar, em todas as cidades
Ich will nur gehen, ohne gestört zu werdenEu só quero andar, sem ser incomodado
Mit den Mädchen gehen, und EnergieAndar com as meninas, e eletricidade