Say It Isn't So

Dime que no es verdad

Say It Isn't So

Cuando dices te amoWhen you say I love you
¿Es solo porque sabes que es lo que quiero escuchar?Is it just because you know that's what I want to hear?
Últimamente mis amigos me adviertenLately friends are warning me
Lo que dudan en decirme deja un hilo de miedoWhat they hesitate to tell me leaves a thread of fear
La gente habla en esta ciudadPeople talk around this town
Y cuando la verdad final se revelaAnd when the final truth comes down
Solo queda una cosa por hacerThere's only one thing left to do
Es regresar a tiIt's come back 'round to you
(regresar a ti)(come back 'round to you)

CoroChorus
Dime que no es verdadSay it isn't so
Dime que eres alguienTell me that you're someone
En quien creeréI'll believe in
¿Soy la última en saberAm I the last to know
Que ya no me amas?That you don't love me anymore?
Si es que alguna vez lo hicisteIf you ever did
Dime que no es verdadSay it isn't so
¿Estoy atrapada en una redAm I caught up in a web
Que estás tejiendo?That you are weaving?
Oh, las historias que me han contadoOh, the stories I've been told
Indican que ya estásIndicate that you're already
Buscando la salidaReachin' for the door

Es solo una situación de amantesIt's just a lover's situation
¿Estás dentro o fuera del amor?Are you in or out of love?
He escuchado esas palabras antesI've heard those words before
He tenido que enfrentar la verdadI've had to face up to the truth
Porque quedarse y fingirCuz staying and pretending
Le habría hecho más dañoWould had hurt him more
A veces los amantes se quedan demasiado tiempoSometimes lovers stay too long
A veces se van demasiado prontoSometimes they leave too soon
Pero solo queda una cosa por hacerBut there's only one thing left to do
Es regresar a tiIt's come back 'round to you
(regresar a ti)(come back 'round to you)

CoroChorus

Oh, las historias que me han contadoOh, the stories I've been told
Cariño, dime que no es verdadBaby say it isn't so