Onde Estão?

¿Dónde están?

Onde Estão?

Cierro los ojosFecho os olhos
Le pido a DiosPeço à Deus
Que pueda escucharQue possa atender
Estos versos y prosaEsses versos e prosa
Que dejéQue eu deixei
Y no séE eu não sei
Si los vanSe irão
A tocar en servidumbreTocá-lo em servidão
Abro la puertaAbro a porta
Miro al cieloOlho o céu
¿Habrá llovido ya?Será que já choveu?
En el jardín esas rosasNo jardim essas rosas
Que plantéQue plantei
Y no séE não sei
Si estánSe estão
Muertas o en botónMortas ou em botão
Abro los brazosAbro os braços
Tanta emociónTanta emoção
¿Cuándo te veré?Quando eu irei te ver?
En el jardín, esas rosasNo jardim, essas rosas
Que plantéQue eu plantei
Pero no séMas eu não sei
Si vanSe irão
A abrir esos brotesAbrir esses brotos
Cierro los ojosFecho os olhos
Le pido a DiosPeço à Deus
Que pueda escucharQue possa atender
Estos versos y prosaEsses versos e prosa
Que dejéQue eu deixei
En vanoEm Vão
Tocar la inmensidadTocar a imensidão
Y me pregunté: ¿Dónde estánE eu me perguntei:Onde estão
Todos los niñosTodas as crianças
Todas las personasTodas as pessoas
Que llaméQue eu chamei
Que busqué aquíQue eu procurei aqui
Y que tanto améE que eu tanto amei
¿Dónde están mis hermanos?Onde estão meus irmãos?
¿Dónde están?Onde estão?