Diz Pra Mim

Dime

Diz Pra Mim

Algunos en la esquina llenos deSome na esquina cheio de
Misericordia y asombroMisericórdia e espanto
Pensando que así van a lograrAchando que assim vai conseguir
Calmarme por un tiempoMe sossegar por um tempo
Bastaría con dos palabras paraBastariam duas palavras pra
Decir, pero yo escribo esteDizer mas eu escrevo esse
RomanceRomance
Porque tú no puedes escucharPois você não consegue ouvir
No puedes entenderNão pode entender
No quieres admitir, no lograsNão quer admitir, não consegue
Ni decirNem dizer

Dime, dime asíDiz pra mim, diz assim

Voy a sufrir porque nuncaEu vou sofrer porque nunca
Amé tanto a alguien de esteGostei tanto de alguém desse
Modo, antesModo, antes
Con la ilusión de que seré felizCom a ilusão de que serei feliz
Pero debo estar soñando comoMas devo estar sonhando como
SiempreSempre
Tengo un amor intenso para darTenho um amor intenso pra dar
Pero pareces querermeMas você parece me querer
LejosDistante
Desapareces y cuando aparecesDesaparece e quando aparece
Parece que no puedes decir nadaParece capaz de dizer nada

Dime, dime asíDiz pra mim, diz assim
Dime, dimeDiz pra mim

Dime que mueres de ganas deDiz que você morre de vontade de
Estar conmigoFicar junto comigo
Y que sabes que tu vidaE que você sabe que a sua vida
Así sería muy diferenteAssim seria muito diferente
Dime que sabes queDiz pra mim que você sabe que
Nadie te dice lo que yo teNinguém diz pra você o que eu te
DigoDigo
Porque nadie te ha visto dePois ninguém nunca te viu do
La manera en que yo te veoJeito que eu te vejo
Y lo que veo en ti esE o que eu vejo em você é
Divino martirio, un encantoDivino martírio um fascínio
DesconcertanteDesconcertante

Dime que soy transparente peroDiz que eu sou transparente mas
Que a tus ojos no me vuelvoQue aos seus olhos eu não fico
InvisibleInvisível
Dime que tienes ganas de probarDiz que tem vontade de provar o
Mi beso y el sabor de mi sexoMeu beijo e o gosto do meu sexo
Dime que lo que te impide tenermeDiz que o que te impede de me ter
No es una fuerza invencibleNão é uma força invencível
Y dime que estás nervioso y ansiosoE diz que está nervoso e aflito
Tan cerca de alguien que seTão perto de alguém que se
Mostró tan intensamenteMostrou tão intensamente

Dime, dime asíDiz pra mim, diz assim
Dime, dimeDiz pra mim

Dime que puedes ser feliz si laDiz que você pode ser feliz se a
Felicidad la traigo conmigoFelicidade eu trouxer comigo
Dime que puedes ser feliz dondeDiz que você pode ser feliz onde
Sea, si estás conmigoQuer que seja se estiver comigo
Dime que te gusta saber queDiz que você gosta de saber que
Realmente me gusta y de jabuticabaEu gosto mesmo e de jabuticaba
Dime que duermes y despiertas, ríes yDiz que você dorme e acorda, ri e
Lloras, bebes y comes, follas y amasChora, bebe e come, fode e ama
Y cuando ves la luz encendida corresE quando vê a luz acesa corre
Para abrazarme en casaPara me abraçar em casa

Dime, dime asíDiz pra mim, diz assim
(Pide calor, pide mi amor)(Peça por calor, peça meu amor)
Dime asíDiz assim
(Donde estés, no desaparezcas por(Onde sstiver, não suma por
Favor)Favor)
DimeDiz pra mim
(Haz como quieras, sea como sea)(Faça como quer, seja como for)
Dime asíDiz assim