Pour Celui Qui Ne Vient Pas

Pra Quem Não Vem

Ni le ciel éclatantNem o céu resplandecente
Ni la mer, bleu profondNem o mar, profundo azul
Qui explosent de façon émouvanteQue explodem comoventes
Ne peuvent te ramener iciPodem te trazer aqui

Ni la douleur de ce manqueNem a dor dessa saudade
Fleur future qui n'a pas éclosFutura flor que não abriu
Ni la distance entre les villesNem a distância entre as cidades
Ne peuvent te séparer de moiPodem te afastar de mim

Je ne vais pas dire que ça ne fait pas malNão vou dizer que não dói
Mais j'ai déjà ressenti tant de douleursMas já senti tantas dores
Ce serait bien pire si tu ne voulais pas venirSeria muito pior se você não quisesse vir