Você Não É o Meu Céu Azul

No eres mi cielo azul

Você Não É o Meu Céu Azul

No eres mi cielo azulVocê não é o meu céu azul
No soy la nube que quieres dibujarNão sou a nuvem que você quer desenhar
La tormenta que inundará las callesA tempestade que vai alagar as ruas
Es sólo otra lluvia que va a mojarseÉ só outra chuva que vai tudo molhar
Noé hizo el arcaNoé fez a arca
Enfrentó el diluvioEnfrentou o dilúvio
La ira de DiosA ira de deus
Todos se salvaron a sí mismosTodos se salvaram
Excepto tú y yoMenos você e eu

Soy la oruga y luego el capulloSou a lagarta depois o casulo
Dos ojos perforan la mariposaDois olhos furam a borboleta
Creen que el espejismo de las gafas de solCreêm que a miragem dos óculos escuros
Pueden borrar la rabia de las brasas ardientesPodem apagar a fúria em brasa acesa
El cadáver de sequilA carcaça feita de sequilho
Estúpida pared de yesoBurra muralha de gesso
Niebla el humoEmbaça a fumaça
De esta nieblaDesse nevoeiro...

La risa carece de la sonrisaNa gargalhada falta o sorriso
El océano se traga el río del llantoO oceano engole o rio do choro
En medio de la noche estás durmiendoNa madrugada você está dormindo
En la pizarra abstracta de tu sueñoNa lousa abstrata do seu sonho
Exalta la palabra el GriffinExalta a palavra o grifo
Pedir ayudaPedindo socorro
Su encrucijadaSua encruzilhada
No hay medalla ni laurelesSem medalha ou louros