De Tanto Sol (part. Melim)

De Tanto Zon (ft. Melim)

De Tanto Sol (part. Melim)

Je hebt geen geld nodigVocê não precisa de dinheiro
Om te leren liefhebbenPara aprender a amar
Wat heb je aan de hele zeeDo que adianta o mar inteiro
Als je niet kunt navigeren?Se não souber navegar?

We willen de energie van het goedeA gente quer a energia do bem
In Palestina of in JeruzalemNa Palestina ou em Jerusalém
Daar in Noronha, de bewaker van ImbaúLá em Noronha, o guarda do Imbaú
Dat elke dag een blauwe lucht mag zijnQue tudo seja dia de céu azul

En de wens, de drang is om te bestaanE o desejo, disposição é existir
En zonder reden vraagt het hartE sem porquê o coração é pedir
Dat het leven overal straaltQue a vida brilhe para todo lugar
Alles wat ik zei kwam uit jouw blikTudo que eu disse veio do seu olhar

Zal hetSerá
Dat we deze kracht kunnen weerstaanQue vamos resistir essa força
Om te hebbenDe ter
De wens voor die kus op de lippenVontade desse beijo na boca

MisschienTalvez
Wil ze gewoon lekker ontspannenEla só queira estar numa boa
De zon voelen, naar de zee kijkenSentindo o Sol, olhando o mar

Leef de warmte die er isViva o calor que existe
En alles wat goed is dat je vindtE tudo que de bom você encontrar
Deze muziek raakt mijn golvenEsse som mexe nas minhas ondas
Ik kan me niet beheersenNão posso me controlar

Geen kwaad kan de liefde weerstaanNenhum mal ao amor resiste
En vandaag wil ik alleen maar blijvenE hoje eu só quero ficar
In de oceaan die mijn verlangen kustNo oceano que banha meu desejo
Mooie kleuren van deze sterrenzon, ja, jaLindas cores desse Sol estelar, yeah, yeah

Zal hetSerá
Dat we deze kracht kunnen weerstaanQue vamos resistir essa força
Om te hebbenDe ter
De wens voor die kus op de lippenVontade desse beijo na boca

MisschienTalvez
Wil ze gewoon lekker ontspannenEla só queira estar numa boa
De zon voelen, naar de zee kijkenSentindo o Sol, olhando o mar

Ik sluit mijn ogen om te zienFecho os olhos para ver
De energieën van de liefde die er zijnAs energias do amor que estão
Dichtbij jouPerto de você

Niets zal ons tegenhouden (ja, ja)Nada vai nos impedir (é, yeah)
Om alles te willen wat goed voor ons isA querer tudo que pra nós seja bom
En laat ons voelenE faça sentir

Dat we de energie van het goede willenQue a gente quer a energia do bem
In Palestina of in JeruzalemNa Palestina ou em Jerusalém
Daar in Noronha, de bewaker van ImbaúLá em Noronha, o guarda do Imbaú
Dat elke dag een blauwe lucht mag zijnQue tudo seja dia de céu azul

En de wens, de drang is om te bestaanE o desejo, disposição é existir
En zonder reden vraagt het hartE sem porquê o coração é pedir
Dat het leven overal straaltQue a vida brilhe para todo lugar
Alles wat ik zei kwam uit jouw blikTudo que eu disse veio do seu olhar

Zal het (zal het)Será (será)
Dat we deze kracht kunnen weerstaanQue vamos resistir essa força
Om te hebbenDe ter
De wens voor die kus op de lippenVontade desse beijo na boca

MisschienTalvez
Wil ze gewoon lekker ontspannenEla só queira estar numa boa
De zon voelen, naar de zee kijkenSentindo o Sol, olhando o mar

Je hebt geen geld nodigVocê não precisa de dinheiro
Om te leren liefhebbenPara aprender a amar