Serei Luz (part. Thiaguinho)

Ich werde Licht sein (feat. Thiaguinho)

Serei Luz (part. Thiaguinho)

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz
Auf jedem Weg, den ich geheEm cada caminho que passar
Wird man wissenVão saber

Dass, wenn es nicht vorangehtQue se não der para adiantar
Ich dich nicht aufhalten werdeTe atrasar não vou
Wenn es nicht besser wirdSe não der para melhorar
Werde ich es nicht verschlechternPiorar não vou

Wenn es nicht möglich ist zu addierenNão der pra somar
Werde ich multiplizieren, teilenVou multiplicar, dividir
Verringern niemalsDiminuir jamais
NiemalsJamais

Ich will Licht sein, im Licht gehenQuero ser luz, caminhar na luz
Die Schritte und Lehren von Jesus folgenSeguir os passos e os ensinamentos de Jesus
Es reicht nicht, gut zu seinNão basta ser do bem
Man muss Gutes tunTem que fazer o bem
Die Arme, den Kopf, das Lächeln und das Herz öffnenAbrir os braços, a cabeça, o sorriso e o coração
Ohne auf andere zu schauenSem olhar a quem
Ohne auf andere zu schauenSem olhar a quem

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz
Auf jedem Weg, den ich geheEm cada caminho que passar
Wird man wissenVão saber

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz
Auf jedem Weg, den ich geheEm cada caminho que passar
Wird man wissenVão saber

Dass ich schon als Kind verstanden habeQue, desde moleque, eu já saquei
Ich habe es gut begriffenJá entendi bem
Dass der Weg doppelt so hart sein würde, um jemand zu werdenQue o corre ia ser dobrado para ser alguém
Aber der Traum sprach lauterMas o sonho falou mais alto
Und je höher es schienE quanto mais alto parecia ser
Desto größer war der Wille zu gewinnenMais alto tava a vontade de vencer

Und hier bin ich heuteE aí, hoje eu tô aqui
Singe meine Botschaft von Liebe und FriedenCantando minha mensagem de amor e paz
Für jeden, der fühlen möchtePra quem quiser sentir
Und ja, man kann es fühlenE aí, dá pra sentir

Sei amen (amen), sei axé (axé) oder shalom (shalom)Seja amém (amém), seja axé (axé) ou shalom (shalom)
Es ist mir egal, welche Farbe, Glauben, Geschlecht, Religion du hastNão me importa sua cor, credo, gênero, religião
Wir sind BrüderSomos irmãos

Ich habe von Vater und Mutter und der Straße gelerntEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dass die Sonne untergeht, um den Mond zu betrachtenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Von oben kommt das Zeichen des RespektsVem lá de cima o sinal de respeito
Heb die rechte Hand, es muss so seinErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Ich habe von Vater und Mutter und der Straße gelerntEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dass die Sonne untergeht, um den Mond zu betrachtenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Von oben kommt das Zeichen des RespektsVem lá de cima o sinal de respeito
Heb die rechte Hand, es muss so seinErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz
Und auf jedem Weg, den ich geheE em cada caminho que passar
Wird man wissenVão saber

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz
Auf jedem Weg, den ich geheEm cada caminho que passar
Wird man wissenVão saber

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz
Auf jedem Weg, den ich geheEm cada caminho que passar
Wird man wissenVão saber

Dass, wenn es nicht vorangehtQue se não der para adiantar
Ich dich nicht aufhalten werdeTe atrasar não vou
Wenn es nicht besser wirdSe não der para melhorar
Werde ich es nicht verschlechternPiorar não vou

Wenn es nicht möglich ist zu addierenNão der pra somar
Werde ich multiplizieren, teilenVou multiplicar, dividir
Verringern niemalsDiminuir jamais
NiemalsJamais

Ich will Licht sein, im Licht gehenQuero ser luz, caminhar na luz
Die Schritte und Lehren von Jesus folgenSeguir os passos e os ensinamentos de Jesus
Es reicht nicht, gut zu seinNão basta ser do bem
Man muss Gutes tunTem que fazer o bem
Die Arme, den Kopf, das Lächeln und das Herz öffnenAbrir os braços, a cabeça, o sorriso e o coração
Ohne auf andere zu schauenSem olhar a quem
Ohne auf andere zu schauenSem olhar a quem

Sei amen, sei axé oder shalomSeja amém, seja axé, ou shalom
Es ist mir egal, welche Farbe, Glauben, Geschlecht, Religion du hastNão me importa sua cor, credo, gênero, religião
Wir sind BrüderSomos irmãos

Ich habe von Vater und Mutter und der Straße gelerntEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dass die Sonne untergeht, um den Mond zu betrachtenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Von oben kommt das Zeichen des RespektsVem lá de cima o sinal de respeito
Heb die rechte Hand, es muss so seinErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Ich habe von Vater und Mutter und der Straße gelerntEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dass die Sonne untergeht, um den Mond zu betrachtenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Von oben kommt das Zeichen des RespektsVem lá de cima o sinal de respeito
Heb die rechte Hand, es muss so seinErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht sein (werde ich Licht sein, werde ich Licht sein)Serei luz (serei luz, serei luz)
Auf jedem Weg, den ich geheEm cada caminho que passar
Wird man wissen (ah, wird man wissen)Vão saber (ah, vão saber)

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz
Auf jedem Weg, den ich geheEm cada caminho que passar
Wird man wissenVão saber

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz

Wo immer ich hingeheAonde quer que eu vá
Werde ich Licht seinSerei luz