Serei Luz (part. Thiaguinho)

Ik Zal Licht Zijn (ft. Thiaguinho)

Serei Luz (part. Thiaguinho)

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz
Op elk pad dat ik bewandelEm cada caminho que passar
Zullen ze wetenVão saber

Dat als het niet mogelijk is om te versnellenQue se não der para adiantar
Ik je niet zal vertragenTe atrasar não vou
Als het niet mogelijk is om te verbeterenSe não der para melhorar
Zal ik het niet verergerenPiorar não vou

Als het niet mogelijk is om op te tellenNão der pra somar
Zal ik vermenigvuldigen, delenVou multiplicar, dividir
Nooit verminderenDiminuir jamais
NooitJamais

Ik wil licht zijn, in het licht wandelenQuero ser luz, caminhar na luz
De stappen en de lessen van Jezus volgenSeguir os passos e os ensinamentos de Jesus
Het is niet genoeg om goed te zijnNão basta ser do bem
Je moet goed doenTem que fazer o bem
Je armen, je hoofd, je glimlach en je hart openenAbrir os braços, a cabeça, o sorriso e o coração
Zonder te kijken naar wieSem olhar a quem
Zonder te kijken naar wieSem olhar a quem

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz
Op elk pad dat ik bewandelEm cada caminho que passar
Zullen ze wetenVão saber

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz
Op elk pad dat ik bewandelEm cada caminho que passar
Zullen ze wetenVão saber

Dat, sinds ik een jochie was, ik het al doorhadQue, desde moleque, eu já saquei
Ik begreep het goedJá entendi bem
Dat de strijd dubbel zo zwaar zou zijn om iemand te zijnQue o corre ia ser dobrado para ser alguém
Maar de droom sprak luiderMas o sonho falou mais alto
En hoe hoger het leek te zijnE quanto mais alto parecia ser
Hoe sterker de wil om te winnenMais alto tava a vontade de vencer

En nu, vandaag ben ik hierE aí, hoje eu tô aqui
Mijn boodschap van liefde en vrede zingendCantando minha mensagem de amor e paz
Voor wie het wil voelenPra quem quiser sentir
En ja, je kunt het voelenE aí, dá pra sentir

Of het nu amen (amen), axé (axé) of shalom (shalom) isSeja amém (amém), seja axé (axé) ou shalom (shalom)
Het maakt me niet uit wat je kleur, geloof, geslacht, religie isNão me importa sua cor, credo, gênero, religião
We zijn broedersSomos irmãos

Ik heb geleerd van mijn vader en moeder, en van de straatEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dat de zon ondergaat om de maan te bewonderenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Van boven komt het teken van respectVem lá de cima o sinal de respeito
Steek je rechterarm op, het moet zo zijnErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Ik heb geleerd van mijn vader en moeder, en van de straatEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dat de zon ondergaat om de maan te bewonderenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Van boven komt het teken van respectVem lá de cima o sinal de respeito
Steek je rechterarm op, het moet zo zijnErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz
En op elk pad dat ik bewandelE em cada caminho que passar
Zullen ze wetenVão saber

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz
Op elk pad dat ik bewandelEm cada caminho que passar
Zullen ze wetenVão saber

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz
Op elk pad dat ik bewandelEm cada caminho que passar
Zullen ze wetenVão saber

Dat als het niet mogelijk is om te versnellenQue se não der para adiantar
Ik je niet zal vertragenTe atrasar não vou
Als het niet mogelijk is om te verbeterenSe não der para melhorar
Zal ik het niet verergerenPiorar não vou

Als het niet mogelijk is om op te tellenNão der pra somar
Zal ik vermenigvuldigen, delenVou multiplicar, dividir
Nooit verminderenDiminuir jamais
NooitJamais

Ik wil licht zijn, in het licht wandelenQuero ser luz, caminhar na luz
De stappen en de lessen van Jezus volgenSeguir os passos e os ensinamentos de Jesus
Het is niet genoeg om goed te zijnNão basta ser do bem
Je moet goed doenTem que fazer o bem
Je armen, je hoofd, je glimlach en je hart openenAbrir os braços, a cabeça, o sorriso e o coração
Zonder te kijken naar wieSem olhar a quem
Zonder te kijken naar wieSem olhar a quem

Of het nu amen, axé, of shalom isSeja amém, seja axé, ou shalom
Het maakt me niet uit wat je kleur, geloof, geslacht, religie isNão me importa sua cor, credo, gênero, religião
We zijn broedersSomos irmãos

Ik heb geleerd van mijn vader en moeder, en van de straatEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dat de zon ondergaat om de maan te bewonderenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Van boven komt het teken van respectVem lá de cima o sinal de respeito
Steek je rechterarm op, het moet zo zijnErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Ik heb geleerd van mijn vader en moeder, en van de straatEu aprendi com pai e mãe, e a rua
Dat de zon ondergaat om de maan te bewonderenQue o sol se põe pra contemplar a lua
Van boven komt het teken van respectVem lá de cima o sinal de respeito
Steek je rechterarm op, het moet zo zijnErgue o braço direito, tem que ser desse jeito

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijn (ik zal licht zijn, ik zal licht zijn)Serei luz (serei luz, serei luz)
Op elk pad dat ik bewandelEm cada caminho que passar
Zullen ze weten (ah, ze zullen weten)Vão saber (ah, vão saber)

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz
Op elk pad dat ik bewandelEm cada caminho que passar
Zullen ze wetenVão saber

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz

Waar ik ook gaAonde quer que eu vá
Zal ik licht zijnSerei luz