Deu na TV

Deu na TV

Deu na TV

El presidente de los Estados UnidosO presidente dos Estados Unidos
Salvó a la Tierra del impacto de un cometaSalvou a Terra do choque de um cometa
Y eliminó a los terroristas malvadosE eliminou os terroristas malvados
Que amenazaban con dominar el planetaQue ameaçavam dominar o planeta

El presidente no escatimó esfuerzosO presidente não poupou esforços
Lanzando aviones y cohetesArremessando aviões e foguetes
Y aunque falló en algunos objetivosE embora errando uns tantos alvos
Mereció los aplausos de los suyosMereceu dos seus os seus aplausos

Vi en la TV, mira túEu vi, deu na TV, veja você
Pero uno se preguntaMas é de se perguntar
¿Dónde quedó Watergate?Onde é que Watergate foi parar?

Vi en la TV, y casi lo creíEu vi, deu na TV, e quase acreditei
Ajá, jajaAhá, hã, hã
Pero ¿quién salió mal en Vietnam?Mas quem é que se deu mal no Vietnã?

El presidente de los Estados UnidosO presidente dos Estados Unidos
Protege al mundo libre del mundo presoProtege o mundo livre do mundo preso
Y arresta a todo aquel que sea necesarioE prende todo mundo que for preciso
Para no dejar al presidente desprotegidoPra não deixar o presidente indefeso

El presidente es guapo y valienteO presidente é belo e corajoso
Y religioso al hablar a la naciónE religioso ao falar à nação
Sobre los rumores sin sentidoSobre os boatos sem sentido
Del asesinato de un enemigoDo assassinato de um inimigo

El presidente es casi siempre honestoO presidente é quase sempre honesto
Y nacido en Carolina del fondoE nascido na Carolina dos fundos
Donde se fuma pero no se inhalaOnde se fuma e não se traga
Y no se sabe qué es lo que arruina al mundoE não se sabe o que é que estraga o mundo

Vi en la TV, mira túEu vi, deu na TV, veja você
Pero uno se preguntaMas é de se perguntar
¿Dónde quedó Watergate?Onde é que Watergate foi parar?

Vi en la TV, y casi lo tragoEu vi, deu na TV, e quase engoli,
Pero no, no va a pasarMas não, não vai dar
Que este puro tiene un lugar más adecuado para entrarQue esse charuto tem um lugar mais justo pra entrar