No Boleto Ou No Cartão

En Boleto O En Tarjeta

No Boleto Ou No Cartão

PantallasTelas
El más joven y el más hermosoAs mais novas e as mais belas
En tabletas y ventanasEm tabletes e janelas
Sólo un toque de tus dedosA um toque dos seus dedos
Para su mayor placerPara o seu maior prazer
PiernasPernas
El más ágil y modernoAs mais ágeis e modernas
Por la eterna juventudPara a juventude eterna
De damas y gacelasDe madames e gazelas
Que aspiran al poderQue aspiram ao poder

Lo que quieras, puedes tenerO que você quiser, pode ter
Un nuevo teléfono móvilUm novo celular
Un barco de pescaUm barco de pescar
Spa privadoSpa particular
En el comedorNa sala de jantar
Muchas mujeresUm monte de mulher
En caja dobleNum box de casal
Televisor Full HDTV full hd
Con bola de cristalCom bola de cristal
Un cuerpo de un galónUm corpo de galã

De hoy a mañanaDe hoje pra amanhã
Una máquina de amorUma máquina de amar
Lavado y secadoDe lavar e de secar
Con un plan familiarCom um plano familiar
Cien veces para pagarDe cem vezes pra pagar
En el billete o tarjetaNo boleto ou no cartão
Y pagas estar vivoE você paga esteja vivo
O noOu não

GuerrasGuerras
En cines y barrios marginalesEm cinemas e favelas
En consolas y cuevasEm consoles e cavernas
Por las barbas del profetaPelas barbas do profeta
Y el dinero que ganasE o dinheiro que render
De vacacionesFérias
Vuelos a GalileaVoe para a Galiléia
Odisea punto a puntoOdisséia ponto a ponto
Teniendo con descuentoPelos ares com desconto
Y la comodidad de saberE o conforto de saber
Lo que quierasO que você quiser