Traducción generada automáticamente

Perseverance
N.E.R.D.
Perseverancia
Perseverance
[Pista oculta][Hidden track]
Odio cuando me llaman superestrellaHate when they call me superstar
¿Parezco una superestrella?Do I look like a superstar?
Aún inalcanzable y muy lejosYet unreachable and very far
¿Alguna vez notaron que estoy aquí con ustedes?Ever noticed I'm right here wit ya'll?
Cubro mi rostro porqueI cover my face because
Ellos no necesitan verThey do not need to see
No soy ningún gángster ni matónI ain't no gangsta or no thug
Solo estoy siendo yoI am just being me
El mundo huele a dramaThe world smells of drama
Así que tapo mi narizSo I cover up my nose
Las caras como película dejadas mucho tiempo, se sobreexponenThe faces like film leavin' out too long, gets overexposed
Siendo elogiado por revistasGetting praised by magazines
Por las novias en mi ropaFrom the girlfriends in my clothes
Espero que aún me amen cuando me aleje porque tengo miedo de explotarI hope they still love me when I shun away 'cuz I am afraid to blow
[Estribillo][Chorus]
¿QUIERES GUERRA?WANT WAR?
¡Bien!Well!
¡GUERRA TE DAREMOS!WAR WE'LL GIVE!
Estaremos rockeando con estaWe'll be rocking this
BANDANABANDANA!
Para que tú/Así que túWell you/So You
NO PUEDAS VER NADACAN'T SEE SHIT!
[grito][scream]
[Segunda Estrofa][2nd Verse]
Ahora el miedo a explotarNow the fear of blowing up
Definitivamente cobra su precioDefinitely takes it's toll
Envía sus demonios a tu mente para tomar el controlIt sends it's demons down to your mind to take control
Si cree que tiene mi menteIf it thinks it's got my mind
Pues que piense de nuevoWell it better think again
Tengo el placer del pianoI got the pleasure of the piano
y esta poderosa plumaand this powerful pen
Pero túBut you
([Shae:] ¡Tú!)([Shae:] You!}
¿Quieres 15 minutos para brillar, cuál es tu concepto?You want 15 minutes to shine what's your concept?
¿Qué es tan interesante?What's so interesting?
¿Cuál es tu deseo?What's your desire?
Tan pronto como tengas tu historia de portadaSoon as you get your cover story
Y tus preciados titularesAnd your precious headlines
Lo siento, lo siento, lo sientoSo sorry, so sorry, so sorry
Ellos solo te joderán por detrásThey'll just fuck you from behind
[Estribillo][Chorus]
¿QUIERES GUERRA?WANT WAR?
¡Bien!Well!
¡GUERRA TE DAREMOS!WAR WE'LL GIVE!
Estaremos rockeando con estaWe'll be rocking this
BANDANABANDANA!
Para que tú/Así que túWell you/So you
NO PUEDAS VER NADACAN'T SEE SHIT!
[Puente][Bridge]
No quiero explotarI don't wanna blow up
Estoy sonriendo porque séI'm smiling 'cuz I know
Que todas las piezas que me hacen ser yoAll the pieces that make me me
Brillarán desde mi almaWill glisten from my soul
Mi autoestima no es falsaMy self-esteem is not a fake
Viene desde adentroIt comes from within
Ven y toma una foto,Come and take a picture,
Firmaré lo que quieras, amigoI'll sign whatever you want my friend
TodavíaStill
([Shae:] Todavía)([Shae:] Still)
TodavíaStill
([Shae:] Todavía)([Shae:] Still)
¡Sí!Yeah!
Guerra...War...
[Estribillo][Chorus]
¿QUIERES GUERRA?WANT WAR?
¡Bien!Well!
¡GUERRA TE DAREMOS! Estaremos rockeando con estaWAR WE'LL GIVE! We'll be rocking this
BANDANABANDANA!
Para que tú/Así que túWell you/So you
NO PUEDAS VER NADACAN'T SEE SHIT!
[grito][scream]
¡QUIERES GUERRA!WANT WAR!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.E.R.D. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: