No News Is Good News

Sin noticias, buenas noticias

No News Is Good News

Todo el tiempo, seguimos ciegamente,All along, we follow blindly,
Alimentados a la fuerza con programas en horario estelar, previsualizados todas las noches,Force fed prime-time, previewed nightly,
¿Por qué alguien debería abandonar la seguridad de sus hogares?Why should anybody leave the safety of their homes?

Me pregunto por qué,I wonder why,
Solo desastres inundan los titulares,Only disasters flood the headlines,
La miseria de otras personas,Other people's misery,
Está en pantalla durante las próximas tres horas,Are on for the next three hours,
Sin comercialesCommercial free

Y no puedo soportar más esto,And I can't take much more of this,
Estamos tan envueltos en ello,We're all so wrapped up, in it,
Nada cambiará, solo el canal,Nothing will change, but the channel,
Así que lo apagoSo I turn it off

Veo vallas publicitarias en el horizonte,I see billboards on the horizon,
Puedo imaginar lo que me dirán,I can imagine what they'll tell me,
Qué vestir,What to wear,
Qué beber,What to drink,
Dónde comer,Where to eat,
Es tan fácil ya no pensar por ti mismo,It's so easy not to think for yourself anymore,
Tan ingenuo,So naive,
Ya no haces nada másYou don't do anything anymore

Y no puedo soportar más esto,And I can't take much more of this,
Estamos tan envueltos en ello,We're all so wrapped up, in it,
Nada cambiará, solo el canal,Nothing will change, but the channel,
Así que lo apagoSo I turn it off

Todos cedemos,We all give in,
Todos nos quejamos,We all complain,
Nos sentamos y esperamos,We sit and wait,
Que las cosas cambien,For things to change,
Estamos esperando,We're waiting,
Estamos esperandoWe're waiting

Todo el tiempo, seguimos ciegamenteAll along, we follow blindly