A quoi sert de vivre libre ?

Wozu dient es, frei zu leben?

A quoi sert de vivre libre ?

Und ich, das befreite MädchenEt moi la fille libérée
Verwechsle Tag und NachtConfondant le jour et la nuit
Übe die Liebe im VerborgenenPratiquant l'amour buissonnier
Wie eine HerausforderungComme un défi
Ja, ich verspüre manchmalOui moi j'éprouve quelquefois
Den Wunsch, gezähmt zu werdenL'envie d'être apprivoisée
Mein Schauspiel zu beendenD'arrêter mon cinéma
Und alles zu teilenEt de tout partager

Wozu dient es, frei zu lebenA quoi sert de vivre libre
Wenn man lebtQuand on vit
Ohne Liebe?Sans amour ?
Wozu dient es, frei zu lebenA quoi sert de vivre libre
Wenn man lebtQuand on vit
Ohne Liebe?Sans amour ?

Ich hatte GelegenheitsfreudenJ'ai eu des plaisirs d'occasion
Und EinzelprojekteEt des projets au singulier
Doch wenn die Rechnung kommtMais quand arrive l'addition
Muss man zahlenIl faut payer
Und du, der verrückter bist als ichEt toi qui es plus fou que moi
Lehrst mich, auf dich zu wartenTu m'apprends à t'attendre
Vor Angst und Freude zu zitternA trembler de peur et de joie
In der Hoffnung auf deinen SchrittEn espérant ton pas

Wozu dient es, frei zu lebenA quoi sert de vivre libre
Wenn man lebtQuand on vit
Ohne Liebe?Sans amour ?
Wozu dient es, frei zu lebenA quoi sert de vivre libre
Wenn man lebtQuand on vit
Ohne Liebe?Sans amour ?
Wozu dient es, frei zu lebenA quoi sert de vivre libre
Wenn man lebtQuand on vit
Ohne Liebe?Sans amour ?