Il Est Mort Le Soleil

Die Sonne ist tot

Il Est Mort Le Soleil

Sie ist totIl est mort
Sie ist tot, die SonneIl est mort, le soleil
Als du mich verlassen hastQuand tu m'as quittée
Sie ist tot, der SommerIl est mort, l'été
Die Liebe und die SonneL'amour et le soleil
Sind das GleicheC'est pareil

Sie ist totIl est mort
Sie ist tot, die SonneIl est mort, le soleil
Aber ich bin die Einzige, die trauertMais je suis la seule à porter le deuil
Und der Tag überschreitet nicht mehr meine SchwelleEt le jour ne franchit plus mon seuil

Gestern haben wir auf dem warmen Sand geschlafenHier, on dormait sur le sable chaud
Gestern war es schön für unsHier pour nous il faisait beau
Es war schön, selbst im WinterIl faisait beau même en hiver
Das war gesternC'était hier

Sie ist totIl est mort
Sie ist tot, die SonneIl est mort, le soleil
Der Schatten liegt über meinem LebenL'ombre est sur ma vie
In meinem Herzen, der RegenDans mon cœur, la pluie
Und meine Seele kleidet sich in GrauEt mon âme s'habille de gris

Gestern war die Farbe, die ich am meisten liebteHier, la couleur que j'aimais le mieux
Die Farbe deiner AugenC'était la couleur de tes yeux
Es war die Farbe des MeeresC'était la couleur de la mer
Das war gesternC'était hier

Sie ist totIl est mort
Sie ist tot, die SonneIl est mort, le soleil
Als du mich verlassen hastQuand tu m'as quittée
Sie ist tot, der SommerIl est mort, l'été
Die Liebe und die SonneL'amour et le soleil
Sind das GleicheC'est pareil
Sie ist tot, die SonneIl est mort, le soleil