Il Est Mort Le Soleil

The Sun Is Dead

Il Est Mort Le Soleil

The sun is deadIl est mort
The sun is dead, the sunIl est mort, le soleil
When you left meQuand tu m'as quittée
The summer is deadIl est mort, l'été
Love and the sunL'amour et le soleil
It's the sameC'est pareil

The sun is deadIl est mort
The sun is dead, the sunIl est mort, le soleil
But I am the only one mourningMais je suis la seule à porter le deuil
And the day no longer crosses my thresholdEt le jour ne franchit plus mon seuil

Yesterday, we slept on the warm sandHier, on dormait sur le sable chaud
Yesterday, it was beautiful for usHier pour nous il faisait beau
It was beautiful even in winterIl faisait beau même en hiver
It was yesterdayC'était hier

The sun is deadIl est mort
The sun is dead, the sunIl est mort, le soleil
The shadow is on my lifeL'ombre est sur ma vie
In my heart, the rainDans mon cœur, la pluie
And my soul dresses in grayEt mon âme s'habille de gris

Yesterday, the color I loved the mostHier, la couleur que j'aimais le mieux
It was the color of your eyesC'était la couleur de tes yeux
It was the color of the seaC'était la couleur de la mer
It was yesterdayC'était hier

The sun is deadIl est mort
The sun is dead, the sunIl est mort, le soleil
When you left meQuand tu m'as quittée
The summer is deadIl est mort, l'été
Love and the sunL'amour et le soleil
It's the sameC'est pareil
The sun is dead, the sunIl est mort, le soleil