Cowards

Cobardes

Cowards

Sabes,You know,
y yo sé,and I know,
pero no decimosbut we don't
ni una palabra.say a word.
Porque somos cobardes.Cause we're cowards.

Y a tus amigos les caigo muy bien,And your friends all really like me
y me dicen que soy bueno para ti,and tell me that I'm good for you,
y creo que es cierto.and I think it's true.
Y mis amigos piensan que estoy loco,And my friends think I'm crazy,
y me dicen que no espere mucho.and tell me not to hold by breath.
Creo que estoy deprimido.I think I'm depressed.

Porque sabes,Cause you know,
y yo sé,and I know,
pero no decimosbut we don't
ni una palabra.say a word.
Porque somos cobardes.Cause we're cowards.

Y mi mamá siempre me llamaAnd my mother always calls me
para preguntarme cómo estás y mandarte saludos.to ask me how you are and to say hello.
Ella manda saludos.She says hello.
Y tu mamá envió tarjetas de NavidadAnd your mom sent out Christmas cards
con la foto de todos, incluyendo la mía,with everybody's picture, including mine,
y me hizo llorar.and it made me cry.

Sabes,You know,
y yo sé,and I know,
pero no decimosbut we don't
ni una palabra.say a word.
No decimos ni una palabraWe don't say a word
Porque somos cobardes.Cause we're cowards.

Y los cobardes se van,And cowards walk away,
cuando realmente preferirían quedarse,When they'd really rather stay,
para siempre.forever.