Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock

¿De qué se trata todo, Alfred Hitchcock?What's it all about, Alfred Hitchcock?
Vi cada una de tus películasI saw every one of your films
12 veces.12 times.

Mi abuela me llevó al cineMy grandmother brought me to the movies
Cuando solo tenía 5 añosWhen I was only 5 years old
Para ver El Problema con HarryTo see The Trouble with Harry
No daba miedo.It wasn't scary.
De hecho, era algo así como pastoral/cómicoIn fact it was sort of pastoral/comic
Al menos eso pensaba en ese momento.At least that's what I thought at the time

Así que no dudé en alquilar PsicosisSo I thought nothing of renting Psycho
Cuando ya era adulto y vivía solo.When I was all grown up and living by myself

No pude ducharme durante una semana entoncesI couldn't take a shower for a week then
Tuve que bañarme con una esponja en la cocina a plena luz del día.I had to take a sponge bath in the kitchen in broad daylight.

Alfred Hitchcock, ¿qué estás haciendo en nuestras mentes?Alfred Hitchcock, what are you doing to our minds?
Tengo la sensación de que eres despiadado.I get the feeling that you're unkind
Leí lo que dijisteI read what you said
Quieres jugar con nuestras mentes.You want to play with our heads

Pero aún así amo ver tus películasBut still I love to watch your movies
Desde Vértigo hasta Los Pájaros.Everyone from Vertigo to the Birds

Esa última realmente es mi favoritaThat last one is really my favorite
Me encanta cómo 'Tippi' HedrenI love how 'Tippi' Hedren
Conduce por la carretera costera.Drives along the coast road.

Alfred,Alfred,
AlfredAlfred