Sweet Holy Grail

Dulce Santo Grial

Sweet Holy Grail

William es mi amigo; nunca cambiaráWilliam's my friend; he'll never change
es mi amigo el forajido en casa en la praderahe's my friend the outlaw at home on the range
Lleva el pelo largo en una cola de caballo ordenadaHe wears his hair long in a neat ponytail
Para demostrar que aún busca el dulce Santo GrialTo prove he's still searching for sweet holy grail
Tiene sangre sabia; la escucho recorrer sus venasHe has wise blood; I hear it travel his veins
Su corazón late en Texas todo envuelto en cadenasHis heart beats in Texas all wrapped up in chains
Y cuando está en casa debe ser lo que pareceAnd when he's home he must be what he seems
Pero cuando está conmigo juega para el otro equipoBut when he's with me he plays for the other team

Y lo he visto jugar; todos son sus mejores amigosAnd I've seen him play; everyone's his best friend
Fuera de vista, fuera de la mente; cartas de amor nunca enviadasOut of sight, out of mind; love letters never sent
Y cuando está en casa su agenda de baile está llenaAnd when he's home his dance card is full
Pero cuando está conmigo juega según sus propias reglasBut when he's with me he plays by his own rules

William, corre a casa--ve a lavarte la caraWilliam, run home--go wash your face
Corre lejos a casa; toca cada baseRun away home; touch every base
Corre lejos a casa. Pero, William, no te quedesRun away home. But, William, don't stay
Porque, William, me encanta mirarte mientras juegas'Cause, William, I love to watch while you play
Y cuando estás en casa no te dejarán fallarAnd when you're home they won't let you fail
Te enviarán en busca del dulce Santo Grial.They'll send you off searching for sweet holy grail.