Julia (Not Julia)

Julia (No es Julia)

Julia (Not Julia)

Julía inventa mentiras para los niños;Julia makes up lies for children;
ella solo quiere ser su amiga.she only wants to be their friend.
Julía voltea sus espejos hacia la pared;Julia turns her mirrors to the wall;
ella solo quiere empezar de nuevo.she only wants to begin again.

Y Julía, ¿tienes un amigoAnd Julia, do you have a friend
que pueda lavar tus pecados?who can wash away your sins?
Y si no hay nadie en tu vida,And if there's no one in your life,
¿significa eso que no puedes empezar?does that mean you can't begin?

Oye, Julía, ¿puedes arreglártelas por tu cuenta?Hey, Julia, can you make it on your own?
Oye, Julía, ¿no sabes que este es tu hogar?Hey, Julia, don't you know this is your home?

Julía duerme con aretes de diamantes;Julia sleeps with diamond earrings;
ella lo considera una prueba.she thinks of it as a test.
Julía guarda navajas junto a su cama;Julia keeps razors by her bed;
ella no sabe qué cortará a continuación.she doesn't know what she'll cut next.

Y Julía, ¿tienes un amigoAnd Julia, do you have a friend
que te llevará lejos?who will take you far away?
Y si no hay nadie durmiendo a tu lado,And if there's no one sleeping next to you
¿significa eso que debes quedarte?does that mean you have to stay?
Oye, Julía, ¿puedes arreglártelas por tu cuenta?Hey, Julia, can you make it on your own?
Oye, Julía, ¿no sabes que este es tu hogar?Hey, Julia, don't you know this is your home?

Julía pinta un jardín en su paredJulia paints a garden on her wall
la puerta está abierta para dejar entrar la brisa.the door is open to let the breezes blow.
Julía baila en la sombra y en la luzJulia dances in the shade and in the light
Julía baila para hacer crecer su jardín.Julia dances to make her garden grow.
Y Julía, ¿tienes un amigoAnd Julia, do you have a friend
que te aliviará tu dolor?who will ease you of your pain?
Y si no hay nadie que te pueda acunar,And if there's no one you can cradle
¿significa eso que no puedes ser salvada?does that mean you can't be saved?