Wir Leben Immer... Noch (translation)

Vivimos Siempre... Aún (traducción)

Wir Leben Immer... Noch (translation)

vagamos pálidos y desnudos hacia la infinitudwe wander pale and naked to infinity
flotamos por nuestros caminos hacia la eternidadwe float along our paths into eternity
creyendo lo que sabemos y llenos de un miedo atrozbelieving what we know and filled with awful fear
porque sabemos que tenemos que morir y nos costará caro'cos we know we have to die and it will cost us dear
somos los sobrevivienteswe're the surviving ones
los que viven, los que luchanthe living, striving ones

cada día que despertamos podría ser bueno o maloevery waking day could be both good and bad
tenemos el poder de decidir, podemos estar felices o tristeswe make it what we want, we can be glad or sad
y cuando despertamos y pensamos en el fin que se acercaand when we wake and think upon the coming end
ese pensamiento puede guiarnos a lo largo del día o llevarnos al límitethe thought can lead us through the day or round the bend
porque podemos tomar un respiro'cos we can take a breath
o darnos muerte a nosotros mismosor treat ourselves to death

vegetamos o corremos a través de la danza solemne de esta vidawe vegetate or race through this life's stately dance
nos desvanecemos y desperdiciamos nuestra única gran oportunidadwe fade away and give away our one big chance
no tenemos tiempo para esto, lamentamos lo que nos perdemoswe have no time for this, we mourn the things we miss
vegetamos y corremos a través de la danza solemne de esta vidawe vegetate and race through this life's stately dance

escondemos nuestros miedos mientras pasan los añoswe hide away our fears as all our years go by
temblamos al pensar en los tiempos pasadoswe tremble as we think upon the times gone by
no avanzamos más porque ser adultowe don't go any further 'cos to be grown up
significa beber de la copa conformista de la sociedadmeans drinking from society's conformist cup
y eso no está bien, ¿ves?and that's not right you see,
no es lo que queremos sernot what we want to be