Wir Leben Immer... Noch (translation)

Reflexiones Existenciales en 'Wir Leben Immer... Noch' de Nina Hagen

La canción 'Wir Leben Immer... Noch' de Nina Hagen es una profunda reflexión sobre la existencia humana, la mortalidad y la lucha constante entre conformarse y vivir auténticamente. Desde el inicio, Hagen nos presenta una imagen de vulnerabilidad y fragilidad humana, describiendo cómo 'vagamos pálidos y desnudos hacia el infinito'. Esta metáfora sugiere la desnudez no solo física, sino también emocional y espiritual, mientras nos enfrentamos a la eternidad y a la inevitable realidad de la muerte.

La letra también aborda la dualidad de la vida cotidiana, donde cada día puede ser tanto bueno como malo, dependiendo de nuestra perspectiva y decisiones. Hagen nos recuerda que tenemos el poder de elegir cómo enfrentar nuestras circunstancias, ya sea con alegría o tristeza. Sin embargo, también señala la angustia que puede surgir al pensar en el final de nuestra existencia, una preocupación que puede llevarnos a la desesperación o motivarnos a vivir plenamente.

Además, la canción critica la conformidad social y la pérdida de autenticidad a medida que envejecemos. Hagen sugiere que 'ser adulto' a menudo implica aceptar las normas y expectativas de la sociedad, lo que puede llevarnos a renunciar a nuestros verdaderos deseos y aspiraciones. Esta crítica se refleja en la línea 'beber de la copa conformista de la sociedad', que simboliza la renuncia a la individualidad y la aceptación de una vida predefinida. En última instancia, 'Wir Leben Immer... Noch' es un llamado a la reflexión sobre cómo vivimos nuestras vidas y la importancia de mantener nuestra autenticidad frente a las presiones externas.