אם תבוא (Im Tavo)

אם תבוא מתוך הפחדim tavo mitokh hapakhad
איך אמצא לי שוב מקום בליבךekh emtza li shuv makom be-libekha
אל ליביel libi
כמו גלים שבים מדרךkmo galim she-bayim mi-derekh
חוף רחוק ומסוכןhof rakhok u-mesukan
גם אני למולךgam ani le-mulekha

אם תבוא מתוך הכעסim tavo mitokh hako'es
לא תוכל אותי לראותlo tukhal oti lirot
מחכה, מקווהmekhake, mekave

ואנחנו סוג של יחדve-anakhnu sug shel yakhad
כך אמרת לי תמידkakh amarta li tamid
עוד מעט אבוא לקחתod meat avo lakakhat
ותביןve-tavin
שאנחנו סוג של יחדshe-anakhnu sug shel yakhad
כך אמרת לי תמידkakh amarta li tamid
עוד מעט אבוא לקחתod meat avo lakakhat
ותביןve-tavin

אם תבוא מתוך העצבim tavo mitokh ha'atzav
לא תהיה בך תקווהlo tiheye bekha tikvah
בשבילי, בשבילךbishvili, bishvilkha

כמו פרפר חסר כנפייםkmo parpar khasar knafayim
מתקרב אל מנורהmitkarev el menorah
גם אני לידךgam ani leyadkha

ואנחנו סוג של יחדve-anakhnu sug shel yakhad
כך אמרת לי תמידkakh amarta li tamid
עוד מעט תבוא לקחתod meat tavo lakakhat
ותביןve-tavin
שאנחנו סוג של יחדshe-anakhnu sug shel yakhad
כך אמרת לי תמידkakh amarta li tamid
עוד מעט תבוא לקחתod meat tavo lakakhat
ותביןve-tavin

רק עכשיו אני יודעתrak akhshav ani yoda'at
מה לקחת בי איתךma lakakht bi itakh
לתמיד, מעכשיוle-tamid, me-akhshav