KaRma (Remix) (part. RKM & Ken-Y, Divino y Darkiel)

KaRma (Remix) (met RKM & Ken-Y, Divino en Darkiel)

KaRma (Remix) (part. RKM & Ken-Y, Divino y Darkiel)

Oh-ohOh-oh
Uuuh-uh-uh-uuuhUuuh-uh-uh-uuuh

Van mijn hart (hart)De corazón (corazón)
Ik zou je willen vergeven, hart (hart)Quisiera perdonarte corazón (corazón)
Maar de teleurstelling was zo groot (-luiting)Pero fue tanta la desilusión (-lusión)
Toen ik je met hem zag en nu vraag jeCuando te vi con ese y ahora pide'
Dat ik terugkom en je weer je lippen kusque regrese y que otra vez tu boca bese

Met reden (met reden)Con razón (con razón)
Zette je je telefoon uit zonder reden (zonder reden)Apagabas el móvil sin razón (sin razón)
Toen we in de kamer waren (-mer)Cuando estábamos en la habitación (-tación)
Ik weet niet waarom je opduiktNo sé por qué apareces
Ik wil niet dat je geweten hebt dat het je dwarszityo no quiero te que pese la conciencia

Maar het doet pijn in mijn zielPero me duele en el alma
Wat je deed, je hebt me teleurgesteld, je hebt me bedrogenLo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Maar karma, ik weet dat het bestaat en je zult ervoor betalenPero el karma, sé que existe y tú me las pagarás

Maar het doet pijn in mijn zielPero me duele en el alma
Wat je deed, je hebt me teleurgesteld, je hebt me bedrogenLo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Maar karma, ik weet dat het bestaat en je zult ervoor betalen, jaPero el karma, sé que existe y tú me las pagarás, yeah

(Ik ga je duidelijk maken)(Te vo' a hablar claro)
Wat pijn doet is niet de scheiding, het is de leugen (ajá)Lo que lastima no e' la separación, e' el engaño (ajá)
En dankzij jou vertrouw ik in jaren niemand meerY que gracia' a ti no confiaré en nadie en un par de año'
Laat mijn hart maar sterven, verdom de gevoelensQue se muera el corazón, pa'l carajo los sentimiento'
Want degene die ooit hield, is nu dood in mijPorque ese que amó algún día, dentro 'e mí ahora está muerto
Je herinneringen heb ik verbrand, ze liggen onder de grond in een doosTus recuerdo' los quemé, están bajo tierra en una caja
Ik ben veel waard om met iemand te zijn die zich weggeeft (ajá)Yo valgo mucho pa' estar con alguien que se regala (ajá)
Door jou zijn alle toekomstige kansen in het nadeelPor tu culpa toda' las que vengan están en desventaja
En ik geef je geen kogel omdat je meer waard bent dan een kogel (ajá)Y no te doy un tiro porque má' que tú vale una bala (ajá)
Degene die in leugens leeft, is dood in de realiteit (dat is waar)El que vive en la mentira está muerto en la realidad (es verda')
Verander nooit in het leven kwaliteit voor kwantiteit (nooit)Nunca cambies en la vida calidad por cantidad (nunca)
Ik ontdekte dat zelfs degene die van je houdt, je bedriegt (ajá)Yo descubrí que en este mundo hasta el que te quiere, te miente (ajá)
En een beslissing maakt een seconde voor altijdY una decisión convierte un segundo en para siempre
Duizend adviezen zullen je gegeven worden, het leven is een boemerangMil consejo' te darán, la vida e' un boomerang
Alles wat je mij hebt aangedaan, zal jou ook overkomen (amen)To' lo que me hiciste a mí a ti también te lo harán (amén)
We zijn mensen en het is menselijk om fouten te makenSomo' humano' y es de humano' cometer algún error
Maar de fout wordt niet vergevenPero el error no se perdona
Als de liefde verandert in teleurstellingcuando cambia el sentimiento de amor por decepción

Ik wil niets meer van je wetenYa yo no quiero saber de ti
Ik ben gewend om zonder jouw liefde te zijnYa me acostumbré a estar sin tu querer
Het is niet zo moeilijk om te beschrijvenNo es tan difícil poder describir
Dat je een verrader bent, een slechte vrouwQue tú eres traicionera, una mala mujer
Je zien maakt me misselijk, ik kan niet meerVerte me repugna, ya no puedo
Ga weg, ik verdien iets oprechtsVete, que me merezco algo sincero
Jij bent een demon die angst aanjaagtTú eres una diabla que da miedo
Met jou wil ik niets te maken hebbenContigo nada que ver

Maar het doet pijn in mijn zielPero me duele en el alma
Wat je deed, je hebt me teleurgesteld, je hebt me bedrogenLo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Maar karma, ik weet dat het bestaat en je zult ervoor betalenPero el karma, sé que existe y tú me las pagarás

Maar het doet pijn in mijn zielPero me duele en el alma
Wat je deed, je hebt me teleurgesteld, je hebt me bedrogenLo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Maar karma, ik weet dat het bestaat en je zult ervoor betalenPero el karma, sé que existe y tú me las pagarás

(Yeah-yeah-yeah)(Yeah-yeah-yeah)
Ik weet dat je me zult bellen of je zus zal sturen (je)Sé que me llamará' o mandará' a tu hermana (je)
Zeggend dat je me wilt zien of zelfs maar praten als vrienden (ajá)Diciendo que quiere' verme o aunque sea hablar como pana' (ajá)
Maar ik zal roken vanuit mijn raamPero yo estaré fumando desde mi ventana
Vastgebonden met een ander meisje in een gezondere relatie (rustig)Amarra'o con otra beba en una relación más sana (tranquilo)
Lachend om jou, om hoe slecht het met je gaatRiéndome de ti, de lo mal que te va
Het doet je pijn dat ik je niet meer wil (terug)Doliéndote hasta adentro que no te quiera pa' atrá'
Maar zo is het leven, ga door en vergeetPero es que la vida e' así, sigue y hasta borra
De herinneringen aan een liefde die onsLos recuerdo' de un amor de eso'
Met wie we ons vastklampen (haha)con lo que uno se encachorra (jaja)
Het is beter om het te laten vliegenSerá mejor dejarlo volar
Accepteer dat ik er niet ben, zoals ik leerde vergetenAceptar que no estoy, como yo aprendí a olvidar
Het zal je pijn doen, natuurlijk zal het pijn doenTe dolerá, claro dolerá
Maar zo begrijp je me als ik je niet meer wil zoeken (nee)Pero así me entenderás si ya no querré buscarte (no)
Je zou de tijd terug willen draaienAtrás al tiempo quisieras dar
Dat kan niet, schat (nee)Eso no se puede, ma' (no)
Je moet wennen (dat kan niet)Tendrás que acostumbrarte (no se puede)
Aan wie je laat gaan en niet terugkomt (meisje)A quien dejas ir y no vuelve (chica)
Karma zal je in rekening brengenEl karma va a cobrarte

Eerlijk gezegd dacht ik nooit dat het zo zou zijn, nu ken ik je (rkm)A la verdad nunca pensé que fuera así, ahora te conozco (rkm)
Als ik in je val was gebleven, zou ik gek zijn gewordenSi seguía en tu trampa juro que me iba a volver loco
Maar ik werd wakker, ik was het slachtoffer van je bedrog (oh, nee)Pero desperté, fui victima de tu engaño (oh, no)
Ik kwam op tijd weg omdat je me pijn deedMe salí a tiempo porque me estaba' haciendo daño
Nu ben ik rustig, maak niet dat ik je haatAhora estoy tranquilo, no haga' que yo te deteste
Stuur me geen berichten meer, alsjeblieft, stop met storenNo me escriba' má', por favor ya no moleste'
Blijf aan jouw kant, ik ken je reputatie alQuédate en tu la'o, ya conozco tu fama
Ik zorg niet meer voor jou, nu is het karma aan de beurt (oh, nee; nee, nee)Ya no me encargo de ti, ahora le toca al karma (oh, no; no, no)

Ik weet niet waarom je beltNo sé pa' que llamas
Nu heb ik een ander in mijn bedAhora tengo a otra en mi cama
Wetende dat ik geen zin meer heb om je te zoekenSabiendo que ya no tengo ganas de buscarte
Want je hebt mijn hart verradenPues traicionaste mi corazón
Wat wij hadden is verleden tijd (nee, nee, nee)Lo nuestro es pasado (no, no, no)
Maak me niet nu de slechterik (de slechterik)No me hagas ver ahora como el malo (el malo)
Ik heb duizend redenen om je te laten gaanTengo mil razones pa' dejarte ir
En de tijd te vervloeken dat ik je leerde kennenY maldecir la hora en que te conocí
Ouh, neeOuh, no
(Ken-Y)(Ken-Y)

(Maar het doet pijn in mijn ziel wat je deed)(Pero me duele en el alma lo que hiciste)
AhAh
(Ik ben teleurgesteld, je hebt me bedrogen)(Me fallaste, me mentiste)
Nee-Nee-NorielNo-No-Noriel
(Maar karma, ik weet dat het bestaat)(Pero el karma, sé que existe)
Schat, het leven geeft je maar één kansBaby, la vida sólo te da una oportunidad
(En je zult ervoor betalen)(Y tú me las pagarás)
En jij kiest of je het benut of verliestY tú escoge' si la aprovecha' o si la pierde'
Santana, de gouden jongenSantana, el nene de oro
TezzelTezzel
KeitynKeityn
Zeg het me EmilDímelo Emil
Degenen die nooit falenLos que nunca fallan