Brennende Freiheit

Libertad Ardiente

Brennende Freiheit

De repente lo envuelvePLötzlich umschlingt ihn
una jaula de red densaein Käfig aus dichtem Netz
en pánico, salvaje, histéricopanisch, wild, hysterisch
comienza una lucha a muerteentbrennt ein Todesgefecht
Olas de metros de alturaMeterhohe Wellen
lanza el pez al aireschleudert der Fisch in die Luft
doblan el mástil del barcosie knicken den Bootsmast
arrancan el ancla de la grietareißen den Anker aus der Kluft
El barco gira sin controlDas Schiff strudelt hiflos
las cuerdas de pesca se aflojanFangleinen lockern sich
las manos ásperas del pescadordie Schwielen des Fischers
arde a la luz de la sallodern im Licht vom Salz
Atalnto lucha sin piedadGnadenlos kämpft Atalnto
durante días por la libertad y la victoriatagelang um Freiheit und Sieg
hasta que abrumadobis er überwältigt
se derrumba exhaustoerschöpft zusammenbricht