Schreie Einer Woelfin

Gritos de una Loba

Schreie Einer Woelfin

En el tierno abrazo de la noche, caminabaIn der zaertlichen ummantelung der nacht wanderte ich,
Un ser licantrópico en el cuerpo de una bestia,Ein lypomanischer beist im koerper eines getiers,
Pero como todos los hijos de la noche llenos de temblorosa sensualidad...Doch wie alle kinder der nacht von bebender sinnlichkeit erfuellt...
En la embriagadora luz rojiza de la luna, el padre de nuestra creación me amaIm bleichroten mondschein berauschend badend liebt mich der vater
Y como el vino más dulce de la condenaUnserer schoepfung und wie der wein sukﾟer verdamnis
Mi espíritu misántropo fluye en el cáliz del sufrimiento eterno...Flieﾟt mein misanthropischer geist in den kelch des ewigen leidens...
Eternidades hibernales despiertan en mí una licantropía de perfección suprema,Hibernale ewigkeiten erwecken in mir eine lykantropic von ultimater vollkommenheit,
Que al desearla ya enciende la oscuridad,Welche zu begehren schon dunkelheit entfacht,
Pero la corona de la más pura oscuridad será míaDoch die krone reinster finsternis wird mir
En los aeones venideros, y así mi espíritu soporta las olas de la predestinación,Gehoeren in zu kommenden aeonen, und so erduldet mein geist die ualen der
Hasta que el tiempo se une a través del tiempo y se fortalece en la eternidad...Vorhersehung, bis daﾟ die zeit durch zeit sich leibt und in ewigkeit sich kraft verleiht...

"Y así vean bailar estas luces, hijos de la noche, ardientes, resplandecientes,"Und so seht tanzen dies lichter, wohl kinder der nacht, wie brennend, wie resend,
Como si recién despertaran, y cuando la negrura estigia se ríe con el rojo de la luna,Als ob grad erst erwacht, und wenn dann stygische schwaerze mit dem mondes rot lacht,
Será a través de las lágrimas del sufrimiento que se cumplirá por siempre!"Wurd durch die traenen des leidens as auf ewig vollbracht!"

En el silencio de la noche y eternamente pensativo...Im stillen der nacht und auf ewig bedacht...