Affirmative Action (Bonus Track)

La Colaboración Internacional del Hip Hop: 'Affirmative Action (Bonus Track)' de NTM y Nas

La canción 'Affirmative Action (Bonus Track)' de NTM, en colaboración con Nas y The Firm, es un ejemplo notable de la fusión entre el hip hop francés y el estadounidense. Este remix del tema original de Nas, conocido en Francia como 'Seine-Saint-Denis Style Mix', destaca por su capacidad de unir a dos de las escenas de rap más influyentes del mundo. La colaboración entre NTM y Nas no solo es un hito en la música, sino también una declaración de que el rap francés tiene la misma calidad y relevancia que el hip hop estadounidense.

La letra de la canción aborda temas de lucha y supervivencia en entornos urbanos difíciles. Nas y los miembros de NTM, Kool Shen y Joey Starr, junto con AZ y Foxy Brown de The Firm, narran historias de vida en barrios marginales, donde la violencia, el crimen y la necesidad de salir adelante son constantes. Las referencias a mafias, negocios ilícitos y la lucha por el poder reflejan una realidad cruda y sin adornos. La mención de figuras como Don Corleone y la comparación con la mafia italiana subrayan la estructura jerárquica y la brutalidad del entorno en el que viven.

Además, la canción resalta la importancia de la unidad y la fuerza colectiva frente a la adversidad. Kool Shen menciona que 'la unión hace la fuerza, pero la miseria la divide', una observación que resuena en muchos contextos sociales. La colaboración entre artistas de diferentes países también simboliza esta idea de unión y fuerza, mostrando que, a pesar de las diferencias culturales y geográficas, hay experiencias y luchas comunes que pueden unir a las personas. La canción es un testimonio de la resiliencia y la determinación de aquellos que viven en situaciones difíciles, y un recordatorio de que la música puede ser una poderosa herramienta de conexión y expresión.