Exitus Letalis

Salida Mortal

Exitus Letalis

Todos los colores se despiden, los contornos como el infierno durante mi sueñoAll the colours bid farewell, the contours as hell during my sleep
Con la puesta de sol regresará sigilosamenteWith the sunset it will return creeping
La nada, tan lejos, como ha alcanzado cada ojoNothingness, as far, as every eye has reached
Es todo lo que veo, al despertar en el solsticioIs all I see, as I re-awake at the solstice

Todas las estrellas enterradas que he dejado atrásAll the buried stars I've left behind
Construyeron mi forma de existencia - como si nunca estuviera allíBuilt my shape of existence - like never to be there
La vacía vacuidad, rodeada por su silencio desesperanteThe gaping emptiness, surrounded by its despairing silence
Me espera en una habitación inanimada, llena de ilusiones interminablesAwaits me in an unanimated room, full of neverending delusions

Ninguna luz, es mi deleiteNo light, is my delight

Maldito, por estar encarcelado en la oscuridad más profundaDamned, for being imprisoned in deepest black
Incapaz de escapar del diluvio de tristeza - como avanzando hacia la horcaUnable to escape from the deluge of sorrow - like onward to the gallows
Esta atmósfera petrificada, podría ser el signo del fin finalThis petrified atmosphere, could be the sign for the final end
Al enfrentar el espejo de la muerte total.By facing the mirror of total death

Ser constantemente seguido, a través de esta amarga soledad sin sentimientosTo be constantly followed, through this bitter loneliness without feelings
Busco inútilmente algo que me libereI'm fruitlessly searching, for something that releases me
La tristeza se propaga de nuevo, pero no solo al anochecerSadness is spreading again, but not only while dusk
Y así continúa la angustiaAnd so the anguish continues

Muerto - la única forma en que puedo vivirDead - the only way I can live

El estado de ánimo se debilitaba cada vez más, hasta que murió definitivamenteThe mood went weaker and weaker,'til it conclusively died
El dolor eterno me guía en mi camino hacia la salvaciónEternal pain leads me on my path to salvation
Sin miedo a la sangre, cuando la decadencia interna anunciaNo fear for blood, when the inner decay announces
Que ya no existiré másThat I won't exist any longer