Mein Heiliger ist Müde

Meu Santo Tá Cansado

Mein Heiliger ist müdeMeu santo tá cansado
Ich werde nicht sagen, dass ich noch Geld übrig habeNão vou dizer que tenho saldo sobrando
Ich bin nicht verschuldet, aber das Leben eines Mannes ist eben soNão tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
Hier eine BremsleineUma lona de freio aqui
Dort ein Motor, der Geräusche machtUm motor fazendo um barulho ali
Ich werde nicht sagen, dass ich nicht gelogen habeNão vou dizer que não menti

Mein Heiliger ist müdeMeu santo tá cansado
Weil ich alle Rechte habe und weiß, wann ich feige sein sollQue sou todo direito e sei a hora de ser covarde
Ich konnte nicht alles sein, was ich wollte, hab hier und da etwas angestelltNão pude ser tudo o que quis, armei umas e outras
Ich hab gedreht und gewendet wie ein dribbelnder Spieler ohne ZielTomei e dei volta como o drible sem objetivo
Der über die Seitenlinie hinausgeht, seitlichQue se perde além da linha lateral, lateral
Wie ein dribbelnder Spieler ohne ZielComo drible sem objetivo

Auch ohne blauen Ausweis war ich immer ein ArbeiterMesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
Manchmal beten wir nach dem Buch und enden in der SchotterstraßeÀs vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
Manchmal rennen wir dem Verstorbenen hinterherÀs vezes a gente corre atrás do finado
Es gibt Spiele (los!) die schon verloren sindTem jogo (vai!) que começa acabado

Ich habe schon geschworen, ich habe schon geschworenJá jurei, já jurei
Mit gekreuzten Fingern, mit gekreuzten FingernCom dedos cruzados, com dedos cruzados
Ich bin nicht hier, um der Held zu sein, du TrottelNão tô aqui pra ser herói cuzão
Um mich zum Narren zu machenPra pagar de otário
Um mich zum Narren zu machenPra pagar de otário

Ich bin nicht hier, um dem blauen Anzug zu huldigenNão tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Hier gibt es keine gesenkten Köpfe, ich habe auch keine EileAqui não tem cabeça baixa, também não tenho pressa
Ich bin kein Trinker von geweihtem WasserNão sou bebedor de água benta
Pass auf, geh, knie nieder und beteSe liga nessa, vai, ajoelha e reza
Mein Blut ist mehr als einmal gestiegenMeu sangue mais de uma vez subiu
Wie der blaue Himmel, mein blauer Himmel im AprilComo o céu azul, meu céu azul de abril
Sauber, Waschbecken, strahlt im schönsten Himmel des RaumsLimpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Nach den Wassern im MärzDepois das águas de março

Ich habe schon geschworen, ich habe schon geschworenJá jurei, já jurei
Mit gekreuzten Fingern, mit gekreuzten FingernCom dedos cruzados, com dedos cruzados
Ich bin nicht hier, um der Held zu sein, du TrottelNão tô aqui pra ser herói cuzão
Um mich zum Narren zu machenPra pagar de otário
Um mich zum Narren zu machenPra pagar de otário

Ich bin nicht hier, um dem blauen Anzug zu huldigenNão tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Hier gibt es keine gesenkten Köpfe, hier habe ich keine EileAqui não tem cabeça baixa, aqui não tenho pressa
Ich bin kein Trinker von geweihtem WasserNão sou bebedor de água benta
Pass auf, geh, knie nieder und beteSe liga nessa, vai, ajoelha e reza
Mein Blut ist mehr als einmal gestiegen, gestiegenMeu sangue mais de uma vez subiu, subiu
Wie der blaue Himmel, mein blauer Himmel, blau, blau im AprilComo o céu azul, meu céu azul, azul, azul de abril
Sauber, Waschbecken, strahlt im schönsten Himmel des RaumsLimpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Nach den Wassern im MärzDepois das águas de março

Mein Heiliger ist müde, ist müdeMeu santo tá cansado, tá cansado
Mein Heiliger ist müde, müdeMeu santo tá cansado, cansado
Mein Heiliger ist müde, ist müdeMeu santo tá cansado, tá cansado
Mein Heiliger ist müde, müde, müdeMeu santo tá cansado, cansado, cansado
Müde, mein Heiliger ist, mein Heiliger ist müdeCansado, meu santo tá, meu santo tá cansado
Mein Heiliger ist müdeMeu santo tá cansado
Mein Heiliger ist müde, müdeMeu santo tá cansado, cansado

Mein Heiliger ist müdeMeu santo tá cansado
Mein Heiliger ist, müdeMeu santo tá, cansado
Mein Heiliger ist müdeMeu santo tá cansado
Ich habe schon geschworen mit gekreuzten FingernEu já jurei com dedos cruzados
Denn mein Heiliger ist, müdePois meu santo tá, cansado