De Pourquoi les Guitares Pleurent

De Ce Pling Chitarele

Oh, tu sais pourquoi les guitares pleurent ?Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Les souvenirs les ont blesséesLe-au rănit amintirile
Toi, mon amour, dis-leurTu, iubire, spune-le
Ce qui était n'est pas perdu !Ce-a fost nu s-a pierdut!

Pourquoi les guitares pleurentDe ce plâng chitarele
Je sais juste que les lanternesŞtiu doar felinarele
Les cordes amèresStrunele amarele
Qu'est-ce qu'elles ont perdu ?Ce oare au pierdut?

Les filles marchent dans la rueMerg pe strada fetele
Les filles coquettesFetele cochetele
Me regardent et me crient aprèsMă privesc şi-mi strigă-n urmă
(Hey, ne me réponds pas au SMS !)(Hei, nu-mi răspunzi la SMS!)

Dans les rues, seule l'amour flottePe străzi pluteşte doar dragostea
La nuit est amère sans elleNoaptea-i amară fără ea
Elle appelle, appelle quelqu'un d'autreEa cheamă, cheamă pe altcineva
Ma guitare pleurePlânge chitara mea

Oh, tu sais pourquoi les guitares pleurent ?Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Les souvenirs les ont blesséesLe-au rănit amintirile
Toi, mon amour, dis-leurTu, iubire, spune-le
Ce qui était n'est pas perdu !Ce-a fost nu s-a pierdut!
Les cordes pleurent dans la nuitPlâng în noapte strunele
Les cordes follesStrunele nebunele
Toi, mon amour, dis-leurTu, iubire, spune-le
Ce qui était n'est pas perduCe-a fost nu s-a pierdut

Pourquoi les guitares pleurentDe ce plâng chitarele
Quand le soleil se lève ?Când răsare soarele?
Les petits oiseaux chantentCântă păsărelele
À propos de ma douleurDespre durerea mea

Dans les rues, seule l'amour flottePe străzi pluteşte doar dragostea
La nuit est amère sans elleNoaptea-i amară fără ea
Elle appelle, appelle quelqu'un d'autreEa cheamă, cheamă pe altcineva
Ma guitare pleurePlânge chitara mea

Oh, tu sais pourquoi les guitares pleurent ?Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Les souvenirs les ont blesséesLe-au rănit amintirile
Toi, mon amour, dis-leurTu, iubire, spune-le
Ce qui était n'est pas perdu !Ce-a fost nu s-a pierdut!
Les cordes pleurent dans la nuitPlâng în noapte strunele
Les cordes follesStrunele nebunele
Toi, mon amour, dis-leurTu, iubire, spune-le
Ce qui était n'est pas perduCe-a fost nu s-a pierdut

Dans les rues, seule l'amour flottePe străzi pluteşte doar dragostea
La nuit est amère sans elleNoaptea-i amară fără ea
Elle appelle, appelle quelqu'un d'autreEa cheamă, cheamă pe altcineva
Ma guitare pleurePlânge chitara mea
Ce qui était n'est pas perduCe-a fost nu s-a pierdut

Oh, tu sais pourquoi les guitares pleurent ?Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Les souvenirs les ont blesséesLe-au rănit amintirile
Toi, mon amour, dis-leurTu, iubire, spune-le
Ce qui était n'est pas perdu !Ce-a fost nu s-a pierdut!
Les cordes pleurent dans la nuitPlâng în noapte strunele
Les cordes follesStrunele nebunele
Toi, mon amour, dis-leurTu, iubire, spune-le
Ce qui était n'est pas perduCe-a fost nu s-a pierdut
Ce qui était n'est pas perduCe-a fost nu s-a pierdut