Glaub mir

Crede-ma

Du leidest viel, doch willst mich vergessenSuferi mult dar vrei să mă uiți
Glaubst, dass alles vergehtCrezi că totul trece
Ich will nichts, nur dass du mir zuhörstNu vreau nimic, doar să mă asculți
Mit deinem kalten HerzenCu inima ta rece

Glaub mir, was ich in meiner Seele bewahrt habCrede-mă, ce-am păstrat în suflet
Ist nur, nur für dichEste numai, numai pentru tine
Ich hab Fehler gemacht, das weiß ich, vergib mir, LiebsteAm greșit, știu, dar iartă-mă, iubito
Ich will, dass du wieder an mich glaubstVreau din nou să crezi în mine
Ich weiß, dass es dich verletzt hatȘtiu că te-a rănit
Ich weiß, dass du ohne mich viel gelitten hastȘtiu că, fără mine, mult ai suferit
Doch glaub mir, es gab keinen MomentDar crede-mă, n-a fost nici o clipă
In dem ich dich nicht geliebt hätteSa nu te fi iubit

Glaub mir, die Welt wird wissenCrede-mă, o lume va ști
Dass mein Leben in dir istCă viata mea e-n tine
Glaub mir, so sehr du auch lieben wirstCrede-mă, oricât vei iubi
Wirst du nicht so lieben wie ichNu vei iubi ca mine
Glaub mir, die Welt wird wissenCrede-mă, o lume va ști
Dass mein Leben in dir istCă viata mea e-n tine
Glaub mir, so sehr du auch lieben wirstCrede-mă, oricât vei iubi
Wirst du nicht so lieben wie ichNu vei iubi ca mine

Ich halte nur durch, ich spüre, dass ich dich verliereNumai rezist, simt că te pierd
Und alles weint in mirȘi totul plânge-n mine
Ich will nichts, nur dass du mich begleitestNu vreau nimic, doar să mă petreci
In die Welt ohne dichÎn lumea fără tine

Glaub mir, der Mond am HimmelCrede-mă că luna de pe cer
Wird nur, nur dir gehörenVa fi numai, numai a ta
Und glaub mir, dass in dieser ganzen WeltȘi crede-ma că în lumea toata
Nur ich dir mein ganzes Leben geben werdeDoar eu iți voi da toata viața mea
Glaub mir, die Sonne am HimmelCrede-mă, soarele pe cer
Wird nur, nur für dich scheinenVa luci numai, numai pentru tine
Und glaub mir, ich will, dass du an mich glaubstȘi crede-mă, vreau sa crezi în mine

Glaub mir, die Welt wird wissenCrede-mă, o lume va ști
Dass mein Leben in dir istCă viata mea e-n tine
Glaub mir, so sehr du auch lieben wirstCrede-mă, oricât vei iubi
Wirst du nicht so lieben wie ichNu vei iubi ca mine
Glaub mir, die Welt wird wissenCrede-mă, o lume va ști
Dass mein Leben in dir istCă viata mea e-n tine
Glaub mir, so sehr du auch lieben wirstCrede-mă, oricât vei iubi
Wirst du nicht so lieben wie ichNu vei iubi ca mine

In meinen TräumenÎn visurile mele
Werde ich dich lieben, wenn du fehlstTe voi iubi când vei lipsi
In meinen GedankenÎn gândurile mele
Wirst nur du sein, wenn ich sterbeDoar tu vei fi când voi muri

Glaub mirCrede-mă
Vergib mir, liebe michIartă-mă, iubește-mă

Glaub mirCrede-mă
So sehr du auch lieben wirstOricât vei iubi
Wirst du nicht so lieben wie ichNu vei iubi ca mine