Jururu

Jururu

Jururu

Dos leguas y media hasta el pozoDuas léguas e meia para o cacimbão
Tres noches enteras dentro del busTrês noites inteiras dentro do busão
Si en el palo de arara canta el sabiáSe no pau de arara canta o sabiá
¿Cómo es que en el tren no va a silbar?Como é que pode no trem não assobiar?

Si en el desayuno es jugo industrialSe no café da manhã é suco industrial
Y dicen que la leche con mango hace malE dizem que leite com manga é o que faz mal
Si el hombre se acostumbra al despertadorSe o homem acostuma o despertador
Entonces a la boca de la noche el gallo me despiertaEntão á boca da noite o galo me acordo

No quiero irme, noEu não quero ir embora não
¡Porque es de la tierra que se cosecha el pan!Pois é da terra que se colhe o pão!

En jururu pensóEm jururu pensou
Y no se fue mirando la sierra de los matonesE não saiu olhando a serra dos matões

Es demasiado bueno beber del bananeroÉ massa demais do bananeira beber
El balde se convierte en galón mirando el TietêBalde vira galão olhando o tietê
Mangarón del L cambiando el LHMangarão do L trocando o LH
Todo bien para ti si el R tiraTudo bem pra você se o R puxar

No quiero irme, noEu não quero ir embora não
¡Porque es de la tierra que se cosecha el pan!Pois é da terra que se colhe o pão

En jururu pensóEm jururu pensou
Y no se fue mirando la sierra de los matonesE não saiu olhando a serra dos matões