Trabalhador do Sol

Trabajador del Sol

Trabalhador do Sol

soy del noresteEu sou um nordestino
Trabajador del solTrabalhador do Sol
me gano la vidaEu tiro o meu sustento
Compro mi comida con mi sudorCompro Meu alimento com meu suor

sigo mi caminoEu sigo o meu caminho
Estoy yendo a trabajarTô indo trabalhar
Cada día planta una esperanzaTodo dia planta uma esperança
entonces no puedo soñarPra poder não sonhar

San Pedro por favorSão Pedro por favou
No, no me hagas llorarNão não faça eu chorar
Mi familia todavía está en problemasMinha família ainda mal
Cuida mi maizalCuide do meu milharal
Para poder apoyarnosPara poder nos sustentar

cosecharé el amorEu vou colher o amor
plantaré mi feEu vou plantar minha fé
Para curar mi dolorPra curar minha dor

Y la estufa, ¿dónde está?E O fogareiro, cadê?
la llama se apagoA chama se apagou
Nuestro estanque se ha secadoO nosso açude secou
Se acabó la tapioca, ¿vamos a llorar?A tapioca acabou, vamos chorar?

tomo mi caballoEu pego o meu cavalo
Y voy al ritmo del sertónE vou no ritmo do sertão
Orando por las marcasRezando pelas marcas
Dejado en la piel por el sertónDeixadas na pele pelo sertão

Mar azul de soledadMar azul de solidão
No llueve, llueveNão chove, chove
¡No llueve!Não chove não!

Mar azul de soledadMar azul de solidão
No llueve, llueveNão chove, chove
¡No llueve en mis tierras de atrás!Não chove no meu sertão!

¡Mar azul de soledad!Mar azul de solidão!